13.5.20

*** Falling like the stars

FALLING LIKE THE STARS - James Arthur
Caindo como as estrelas
(Anders Albin Höjer / James Arthur / Jamie Grey) - © 2019
 

I swear to God, when I come home
Juro por Deus que quando eu chego em casa,
I'm gonna hold you so close
vou abraçar você bem apertado.
I swear to God, when I come home
Juro por Deus que quando chegar em casa,
I'll never let go
nunca vou largar você.

Like a river, I flow
Eu corro como um rio
To the ocean I know
para o oceano, eu sei
You pull me close
Você me puxa pra perto,
Guiding me home
guiando-me pra casa.

And I need you to know that we're falling so fast
E eu preciso de você pra saber que estamos caindo tão rápido,
We're falling like the stars
estamos caindo como as estrelas,
Falling in love
nos apaixonando.
And I'm not scared to say those words
E eu não tenho medo de dizer essas palavras
With you I'm safe
Com você estou seguro.
We're falling like the stars
Estamos caindo como as estrelas
We're falling in love
Estamos nos apaixonando

I swear to God, I can see
Juro por Deus que eu posso ver
Four kids and no sleep
quatro crianças e nenhum sono
We'll have one on each knee
Vamos ter uma em cada joelho,
You and me
você e eu.

And when they've grown up
E quando eles tiverem crescido,
You're still the girl in the club
você ainda é a garota no clube
When I held your hair up
quando eu segurei seu cabelo
'Cause you'd had too much
porque você tinha bebido muito.

And I need you to know that we're falling so fast
E eu preciso de você pra saber que estamos caindo tão rápido,
We're falling like the stars
estamos caindo como as estrelas,
Falling in love
nos apaixonando.
And I'm not scared to say those words
E eu não tenho medo de dizer essas palavras
With you I'm safe
Com você estou seguro.
We're falling like the stars
Estamos caindo como as estrelas
falling in love
Estamos nos apaixonando

I swear to God, everyday
Juro por Deus, todos os dias,
He won't take you away
ele não vai levar você embora,
'Cause without you, babe
porque sem você, meu bem,
I lose my way
eu perco o rumo.

Oh, I'm in love
Oh estou apaixonado
Oh, I'm in love
Oh estou apaixonado
Oh, I'm in love
Oh estou apaixonado

Oh, I'm in love
Oh estou apaixonado
Oh, I'm in love
Oh estou apaixonado
Oh, I'm in love (falling like the stars)
Oh estou apaixonado (caindo como as estrelas)

And I need you to know that we're falling so fast
E eu preciso de você pra saber que estamos caindo tão rápido,
We're falling like the stars
estamos caindo como as estrelas,
Falling in love
nos apaixonando.
And I'm not scared to say those words
E eu não tenho medo de dizer essas palavras
With you I'm safe
Com você estou seguro.
We're falling like the stars
Estamos caindo como as estrelas
we´re falling in love
Estamos nos apaixonando

Nenhum comentário: