*** See you when I get there

SEE YOU WHEN I GET THERE – Lou Rawls

Verei você quando chegar lá

(Kenneth Gamble / Leon Huff) - © 1977

Pardon me, do you have change for a quarter?

Com licença, você tem troco para 25 cents?

I gotta make a phone call, thank you

Tenho que fazer uma chamada, obrigado

Oh, I hope this woman don't take me through no changes today

Oh espero que essa mulher não me faça mudar hoje

'Cause I've had a hard day today, man, you know

pois eu tive um dia difícil hoje, cara, sabe?

Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home

Deixe-me ver o que está acontecendo no endereço antes de ir pra casa

How you doin', I hope you're fine

Como vai? Espero que esteja bem

Did your day take you through changes and mess up your mind

O seu dia a fez passar por mudanças e bagunçou a sua cabeça?

I just called to say that I'm on my way

Só liguei pra dizer que estou a caminho

Whoa, and I'll see you when I get there

Oh e vejo você quando chegar ai

I hope you're in a good mood

Espero que você esteja de bom humor

You know a man's home is his castle,

Você sabe que o lar de um homem é seu castelo

and I'm comin' home to groove

e estou chegando em casa para curtir.

Whoa, and I'll see you when I get there

Oh e vejo você quando chegar aí

I'll see you when I get there

Vejo você quando chegar aí

And you'll be ready for good lovin'

e você estará pronta para um bom amor

You'll be ready for good lovin'

Você estará pronta para um bom amor

'Cause I've worked hard all day

pois eu trabalhei duro o dia todo,

Now I'm comin' home to be with the one I love

agora estou chegando em casa pra estar com a pessoa que eu amo.

Candlelight, cold wine, soft music on the radio

Luz de velas, vinho gelado, música suave no rádio

And you got everything you need from the store

e você tem tudo que preciso do mercado

'Cause I'll be in for the evening and I don't wanna come out no more

pois vou ficar em casa à noite e não quero sair de jeito nenhum

Whoa, and I'll see you when I get there

Oh e vejo você quando chegar aí

I'll see you when I get there

Vejo você quando chegar aí

And you'll be ready for good lovin'

E você estará pronta para um bom amor

You'll be ready for good lovin'

Você estará pronta para um bom amor

'Cause I've worked hard all day

pois eu trabalhei duro o dia todo

Now I'm comin' home to lay and relax my mind

agora estou chegando em casa para me deitar e relaxar a cabeça

Whoa, I'll see you when I get there

Oh vejo você quando chegar aí

I'll see you when I, see you when I get there, baby

Vejo você quando, vejo você quando chegar aí, meu bem

[I'll see you when I get there] I'll see you when I get there

Vejo você quando chegar aí, vejo você quando chegar aí

[I'll see you when I get there] I'll see you when I get there,baby

Vejo você quando chegar aí, vejo você quando chegar aí, meu bem

[I'll see you when I get there] See you when I get there

Vejo você quando chegar aí, vejo você quando chegar aí

[I'll see you when I get there] See you when I get there, baby

Vejo você quando chegar aí, vejo você quando chegar aí, meu bem

Whoa, I'll see you when I get there

Oh vejo você quando chegar aí

I'll see you when I get there

Vejo você quando chegar aí

And you'll be ready for good lovin'

E você estará pronta para um bom amor

You'll be ready for good lovin'

Você estará pronta para um bom amor

'Cause I've worked hard all day

pois eu trabalhei duro a noite toda

Now I'm comin' home to lay and relax my mind

Agora estou chegando em casa para me deitar e relaxar a cabeça

Whoa, I'll see you when I get there

Oh vejo você quando chegar lá

I said I'll see you when I get there, baby

Eu disse que vou ver você quando chegar aí, meu bem

I said I'll see you when I get there

Eu disse que vou ver você quando chegar aí

I said I'll see you when I get there, baby

Eu disse que vou ver você quando chegar aí

I said I might have to run all the way

Eu disse que pode ser que eu tenha de correr

Because the bus might be slow today

porque o ônibus pode ir devagar hoje

I've been thinkin' about you all day long

Tenho pensado em você o dia todo

And I just can't wait to get home

e simplesmente mal posso esperar pra chegar em casa.

I'll see you when I get there

Vejo você quando chegar aí

I'll see you when I get there, baby

Vou ver você quando chegar aí, meu bem

[You'll be ready] I've been workin' hard all day, you've been onmy mind

(você estará pronta) tenho trabalhado duro o dia todo, você está no meu pensamento

[You'll be ready] I can't go on without you, darling, by myside

(você estará pronta) não posso continuar sem você, querida, do meu lado

[I'll see you when I get there] I'll see you when I get there

Vou ver você quando chegar aí, vou ver você quando chegar aí

[I'll see you when I get there]

Vou ver você quando chegar aí

[I'll see you when I get there] I'll see you when I get there,baby

vou ver você quando chegar aí, vou ver você quando chegar aí, meu bem.