13.1.20

*** Loving you seemed so magic

LOVING YOU SEEMED TO BE SO MAGIC – Atlantic Boys
Amar você parecia tão mágico
(Hoake / Holyfox ) - © 1978


Summertime they say is a time for love
Dizem que o verão é o tempo do amor
with the sky só blue and the sun above
com o céu tão azul e a sol lá no alto
walking down the beach on the silver sand
andando pela praia na areia prateada,
with you in my heart, with you in my hands
com você no meu coração, com você nas minhas mãos.

Oh loving you seemed to be so magic all the way
Oh amar você parecia tão mágico, o tempo todo
oh loving you shouldn´t be so tragic every day
Oh amar você não deveria ser tão trágico todo dia
oh lovin´ you seemed to be so easy all the way
Oh amar você parecia ser tão fácil completamente
oh lovin´ you is getting so harder every day
Oh amar você está ficando cada vez mais difícil a cada dia.

Anyting I say anything I do
Tudo que eu digo, tudo que eu faço
is not good enough and it makes me blue
não é bom o bastante e me deixa triste
But I try so hard every day and night
mas eu me esforço todo dia e toda noite
to make you happy, to make things all right
pra fazer você feliz, pra fazer as coisas certo.

Summertime they is a time for love
Dizem que o verão é o tempo do amor
with the sky só blue and the sun above
com o céu tão azul e a sol lá no alto
walking down the beach on the silver sand
andando pela praia na areia prateada,
with you in my heart, with you in my hands
com você no meu coração, com você nas minhas mãos.

Oh loving you seemed to be so magic all the way
Oh amar você parecia tão mágico, o tempo todo
oh loving you shouldn´t be so tragic every day
Oh amar você não deveria ser tão trágico todo dia
oh lovin´ you seemed to be so easy all the way
Oh amar você parecia ser tão fácil completamente
oh lovin´ you is getting so harder every day
Oh amar você está ficando cada vez mais difícil a cada dia.

# Da trilha sonora da novela "Te Contei" (Globo)

Nenhum comentário: