*** Love my life

LOVE MY LIFE – Robbie Williams

Amo minha vida

(Robert Williams/Johnny McDaid/ Gary Go) - © 2016

 

Tether your soul to me

Amarre sua alma em mim

I will never let go completely

Eu nunca soltarei completamente

One day our hands will be

Um dia, nossas mãos serão

Strong enough to hold me

fortes o bastante para me abraçar.

I might not be there for all your battles

Eu posso não estar aqui em todas as suas batalhas,

But you'll win them eventually

mas você as vencerá no final.

I'll pray that I'm giving you all that matters

Eu rezarei para lhe dar tudo que importa,

So one day you'll say to me

para que um dia você me diga

I love my life

Eu amo minha vida

I am powerful

eu sou poderosa

I am beautiful

eu sou bonita

I am free

eu sou livre

I love my life

Eu amo minha vida

I am wonderful

Eu sou maravilhosa

I am magical

Eu sou mágica

I am me

Eu sou eu

I love my life

Eu amo minha vida

I am not my mistakes

Eu não sou os meus erros

And God knows I've made a few

e Deus sabe que cometi algus

I started to question the angels

Eu comecei a questionar os anjos,

And the answer they gave was you

e a resposta que eles me deram foi você

I can not promise there won't be sadness

Não posso prometer que não haverá tristeza

I wish I could take it from you

Queria poder tirá-la de você,

But you'll find the courage to face the madness

mas você encontrará a coragem para enfrentar a loucura

And sing it because it's true

e cantá-la, porque é verdade

I love my life

Eu amo minha vida

I am powerful

eu sou poderoso

I am beautiful

eu sou belo

I am free

eu sou livre

I love my life

Eu amo minha vida

I am wonderful

Eu sou maravilhoso

I am magical

Eu sou mágico

I am me

Eu sou eu

I love my life

Eu amo minha vida

Find the others

Encontre os outros

With hearts like yours

com coração como o seu

Run far, run free

Corra pra longe, corra livre

I'm with you

Estou com você.

I love my life

Eu amo minha vida

I am powerful

Sou poderoso

I am beautiful

Sou belo

I am free

Sou livre

I love my life

Eu amo minha vida

I am wonderful

Sou maravilhoso

I am magical

Sou mágico

I am me

Eu sou eu

I love my life

Eu amo minha vida

I am powerful

Eu sou poderoso

I am beautiful

Eu sou belo

I am free

Eu sou livro

I love my life

Eu amo minha vida

I am wonderful

Eu sou maravilhoso

I am magical

Eu sou mágico

I am me

Eu sou eu

I love my life

Eu amo minha vida

And finally

E finalmente

I'm where I wanna be

estou onde quero estar