*** You can rely on me

YOU CAN RELY ON ME - Jason Mraz

Você pode confiar em mim

(J. Mraz) - © 2014

 

Sometimes I rock, sometimes I roll

Às vezes eu balanço, às vezes eu rolo.

Sometimes it's not me in control

Às vezes não sou eu no controle.

Sometimes I gotta jump before I know what's below

Às vezes tenho de pular antes de saber o que há embaixo.

Sometimes I gotta drop everything and go

Às vezes tenho de saltar tudo e seguir.

Some days were hot, some days were cold

Alguns dias foram quentes, alguns dias foram frios.

Some days we're carrying a heavy load

Alguns dias estamos carregando um fardo pesado.

Some days we're digging in and the love may not show

Alguns dias estamos teimando e o amor pode não aparecer,

But I want you to know

mas eu quero que você saiba

That you can rely on me (yes, you can)

que você pode confiar em mim (sim, pode)

You can rely on me (to understand you)

Você pode confiar em mim (para entender você)

You can rely on me for anything

Você pode confiar em mim para qualquer coisa

You can rely, you can rely on me

Você pode confiar, você pode confiar em mim

And when life is hinging on regret

E quando a vida está baseada em arrependimento,

Like you made up your mind and then you second guessed it

como você se decidiu e depois duvidou

There's so much you wanna try

Há tanta coisa que você quer experimentar,

That you haven't tried yet

que você ainda não experimentou

Hmm, I got your back through all of it (yes, I do)

Hmm eu apoio você incondicionalmente (sim, apoio)

You can rely on me (yes, you can)

Você pode confiar em mim (sim, pode)

You can rely on me (to understand you)

Você pode confiar em mim (para compreender você)

You can rely on me for anything

Você pode confiar em mim para qualquer coisa.

You can rely, you can rely on me

Você pode confiar, você pode confiar em mim

It's you who brought me back when I was lost

Foi você que me trouxe de volta quando eu estava perdido.

Everything I learned, you taught me

Tudo que eu aprendi você me ensinou

How to wise up and pay a little more attention

Como ficar atento e prestar um pouco mais de atenção,

And you showed me how to listen

e você me mostrou como prestar atenção

So listen

Então, escute

You can rely on me (yes, you can)

Você pode confiar em mim (sim, pode)

Hmm, hmm

Yeah, you can rely on me (yes, you can)

Sim, você pode confiar em mim (sim, pode)

You can rely on me (to understand you)

Você pode confiar em mim (para compreender você)

You can rely on me for anything

Você pode confiar em mim para qualquer coisa

You can rely, you can rely on me

Você pode confiar, você pode confiar em mim