MORNING OF MY LIFE –
Bee Gees
Manhã da minha
vida
(Barry Gibb) - ©
1971
In the morning when
the moon is at its rest
Pela manhã,
quando a lua está em seu repouso,
You will find me at
the time I love the best
você vai me
encontrar na hora em que eu mais amo.
Watching rainbows
play on sunlight
Observando
arco-íris brincando na luz do sol,
Pools of water iced
from cold night
poças d´água
congeladas pela noite fria,
In the morning
De manhã
'tis the morning of
my life
é a manhã da
minha vida.
In the daytime I
will meet you as before
Durante o dia,
vou encontrar você como antes
You will find me
waiting by the ocean floor
Você me achará
esperando junto ao mar
Building castles in
the shifting sands
construindo
castelos nas areias movediças
In a world that no
one understands
num mundo que
ninguém compreende
In the morning
De manhã,
'tis the morning of
my life
é a manhã da
minha vida
'tis the morning of
my life
é a manhã da
minha vida.
In the morning of my
life
Na manhã da
minha vida,
The minutes take so
long to drift away
os minutos
demoram tanto a passar.
Please be patient
with your life
Por favor, seja
paciente com a sua vida
It's only morning
and you're still to live your day
É apenas de
manhã e você ainda vai viver o seu dia.
In the evening I
will fly you to the moon
À noite, eu
levarei você até a lua.
To the top right
hand corner of
até o topo, no
canto
The ceiling in my
room
do teto no meu
quarto.
Where will stay
until the sun shines
onde ficaremos
até o sol raiar.
Another day to swing
on clothes lines
Mais um dia para
balançar os varais.
May I be yawning
Será que eu
posso bocejar?
'tis the morning of
my life
É a manhã da
minha vida
'tis the morning of
my life
é a manhã da
minha vida.
In the morning
De manhã
In the morning
De manhã
In the morning
De manhã
Nenhum comentário:
Postar um comentário