*** Face the sun

FACE THE SUN - James Blunt

Ficar de frente para o sol

(James Blunt/Steve Robson) - © 2013

Yes, this love's not good enough

Sim, este amor não é bom o bastante.

Is time to let it go

Será que é hora de largá-lo?

Our weary hearts just fall apart

Nossos corações cansados simplesmente desmoronam.

I feel it in my bones

Eu sinto isso nos meus ossos.

And God knows

E Deus sabe

That it's hard to find the one

que é difícil encontrar a pessoa certa,

But in time

mas, com o tempo,

All the flowers turn to face the sun

todas as flores se voltam para encarar o sol.

So silently just walk with me

Então, silenciosamente, simplesmente caminhe comigo,

Like any other day

como em qualquer outro dia.

No sad goodbyes, no tears, no lies

Nada de despedidas tristes, nada de lágrimas, nada de mentiras

Just go our separate ways

Simplesmente sigamos nossos caminhos separados.

And God knows

E Deus sabe

That it's hard to find the one

que é difícil encontrar a pessoa certa,

But in time, all the flowers

mas, com o tempo, todas as flores,

Yes, in time

sim, com o tempo,

All the flowers turn to face the sun

todas as flores se voltam para ficar de frente para o sol.

Yeah, you say what you say

Sim, você diz o que diz

Then you do it to me anyway

depois você faz amor comigo mesmo assim.

You do what you do

Você faz o que faz,

Then you walk away, you walk away

depois vai embora, você vai embora

You say what you say

você diz o que diz,

Then you do it to me anyway

depois faz amor comigo mesmo assim.

You do what you do

Você faz o que faz

Yeah, I know that's it's through

Sim, eu sei que está acabado.

And God knows

E Deus sabe

(Won't you stay with me?)

(Você não vai ficar comigo?)

That it's hard to find the one

que é difícil encontrar a pessoa certa.

But in time

Mas com o tempo,

(I know you won't stay with me)

(sei que você não vai ficar comigo)

Yes, in time

Sim, com o tempo

(I know you won't stay with me)

(Sei que você não vai ficar comigo)

All the flowers turn to face the sun

todas as flores se voltam para ficar de frente para o sol.