*** Never ending story

NEVER ENDING STORY - Limahl

História sem fim

(Giorgio Moroder, Keith Forsey) © 1984

Turn around

Vire-se,

Look at what you see

olhe para o que você vê

In her face

no rosto dela.

The mirror of your dreams

O espelho dos seus sonhos

Make believe I'm everywhere

faça de conta que estou em toda a parte

Given in the light

entregue na luz,

Written on the pages

escrito nas páginas,

Is the answer to a never ending story

é a resposta para um história sem fim

Ah

Reach the stars

Tente alcançar as estrelas

Fly a fantasy

Voe numa fantasia

Dream a dream

Sonhe um sonho

And what you see will be

e o que você acontecerá

Rhymes that keep their secrets

rimas que guardam segredos

Will unfold behind the clouds

vão se revelar atrás das nuvens

And there upon a rainbow

e lá, sobre um arco-íris,

Is the answer to a never ending story

está a resposta para uma história sem fim

Ah

Story

história

Ah

Show no fear

Não demonstre medo

For she may fade away

pois ela pode sumir

In your hand

na sua mão.

The birth of a new day

O nascer de um novo dia

Rhymes that keep their secrets

As rimas que guardam segredos

Will unfold behind the clouds

vão se revelar atrás das nuvens

And there upon a rainbow

e lá em cima de um arco-íris,

Is the answer to a never ending story

está a resposta de uma história sem fim

Ah

Never ending story

história sem fim

Ah

Never ending story

história sem fim

Ah

Never ending story

história sem fim.

Ah

# Da trilha sonora do filme "História sem fim"