*** You won´t see me

YOU WON´T SEE ME – Beatles//Anne Murray

Você não vai mais me ver

(Lennon/McCartney) - © 1965 – [Album: Rubber Soul]

 

When I call you up,

Quando eu telefono pra você,

Your line's engaged.

Sua linha está ocupada.

I have had enough,

Pra mim, já chega,

So act your age.

Então, não seja criança!

We have lost the time

nós já perdemos o tempo

That was so hard to find

que foi tão difícil de encontrar,

And I will lose my mind

e eu vou perder a cabeça

If you won't see me.

Se você não me vir mais.

You won't see me.

Se você não me vir mais.

I don't know why you

Não sei por que você

Should want to hide.

Deveria querer se esconder,

But I can't get through.

Mas não consigo superar.

My hands are tied.

Minhas mãos estão atadas.

I won't want to stay.

Eu não vou querer ficar,

I don't have much to say

não tenho muita coisa pra dizer,

And I can turn away

e não posso me afastar

And you won't see me.

E você não vai me ver mais,

You won't see me.

Você não vai me ver mais.

Time after time

Vez após vez,

You refuse to even listen.

Você se recusa até mesmo a escutar.

I wouldn't mind

eu não me importaria

If I knew what I was missing.

Se soubesse o que estava perdendo.

Though the days are few

Embora os dias sejam poucos,

They're filled with tears.

Eles estão cheios de lágrimas

And since I lost you,

e desde que eu perdi você,

It feels like years.

Parece que se passaram anos.

Yes, it seems so long,

Sim, parece tanto tempo,

Girl, since you've been gone

garota, desde que você foi embora.

And I just can't go on

e eu simplesmente não consigo continuar

If you won't see me.

Se você não me vir mais.

You won't see me.

Não me vir mais.

Time after time

Vez após vez,

You refuse to even listen.

Você se recusa até mesmo a escutar.

I wouldn't mind

eu não me importaria

If I knew what I was missing,

se soubesse o que estava perdendo.

Though the days are few

Embora os dias sejam poucos,

They're filled with tears.

Eles estão cheios de lágrimas.

And since I lost you,

E desde que perdi você,

It feels like years.

Parecem anos.

Yes, it seems so long,

Sim, parece tanto tempo,

Girl, since you've been gone

garota, desde que você se foi,

And I just can't go on

e eu simplesmente não posso continuar

If you won't see me.

Se você não me vir mais.

You won't see me.

Não me vir mais.

Yeah