*** Magia

MAGIA – Pippo e Monica

Magia

Ancora sei bella

Você ainda é bela
Come la stella che sempre brilla
como a estrela que sempre brilha
Chissà perchè la vita fa delle cose strane
Fico imaginando por que a vida faz coisas estranhas

Che non si possono spiegare
que não podemos explicar. 

Ora sento in me gli stessi brividi

Agora sinto em mim os mesmos calafrios
E credo anch'io rimpiango
e creio que também lamentamos
Ma non tutte le storie hanno un finale bello
mas nem toda história tem um final agradável,
Che siamo costretti ad accettare
que somos obrigados a aceitar.
Mi ricordo di allora, di romantici incontri

Lembro-me da época, dos encontros românticos,
Che la vita ha cancellato
que a vida excluiu.

Io e te (io e te)
Você e eu,
Nostalgia (nostalgia), dei momenti di magia
nostalgia, momentos de magia
Io e te
Você e eu
Nostalgia, dei momenti di magia
Nostalgia, momentos de magia

Strade diverse a noi tracciarono
Traçamos vários caminhos
E non possiamo ricordare
e não podemos lembrar
Ma continueremo amici

mas continuaremos como amigos
E vivremo più felici col passato per sognare
e viveremos mais felizes com passado para sonhar.

Ma continueremo amici
Mas continuaremos amigos,
E vivremo più felici col passato per sognare
e viveremos mais felizes com o pasado para sonhar.

Io e te, (io e te)
Você e eu

Nostalgia (nostalgia), dei momenti di magia
nostalgia, momentos de magia
Io e te, (io e te)
Você e eu

Nostalgia (nostalgia), dei momenti di magia
nostalgia, momentos de magia.

Io e te, (io e te)

Você e eu
Nostalgia (nostalgia), dei momenti di magia
nostalgia, momentos de magia

I

# Da trilha sonora da novela "Plumas e paetês" (Globo)