A vida deve ser mais do que isso
(F. Mercury) - © 1985 [Album: Mr. Bad Guy]
There must be more to life than this
A vida deve ser mais do que isso
There must be more to life than this
A vida deve ser mais do que isso
How do we cope in a world without love
Como é que nos viramos, num mundo sem amor,
Mending all those broken hearts
Remendando todos os corações partidos
And tending to those crying faces
E nos voltando para aqueles rostos em pranto?
There must be more to life than living
A vida deve ser mais do que viver
There must be more than meets the eye
Deve haver mais coisas do que a vista alcança.
Why should it be just a case of black or white
Por que deveria ser uma questão de preto ou branco?
There must be more to life than this
A vida deve ser mais do que isso.
Why is this world so full of hate
Por que este mundo é tão cheio de ódio?
People dying everywhere
As pessoas morrendo em toda a parte,
And we destroy what we create
E destruímos aquilo que criamos.
People fighting for their human rights
As pessoas lutando por seus direitos humanos,
But we just go on saying c'est la vie
Mas nós simplesmente continuamos dizendo “C´est l avie!” (É a vida!)
So this is life
Assim é a vida
There must be more to life than killing
A vida deve ser mais do que matar,
A better way for us to survive
Um modo melhor de sobrevivermos,
What good is life, in the end we all must die
O que adianta a vida, se no fim todos devemos morrer?
There must be more to life than this
A vida deve ser mais do que isso
There must be more to life than this
A vida deve ser mais do que isso
There must be more to life than this
A vida deve ser mais do que isso
I live and hope for a world filled with love
Eu vivo e torço por um mundo cheio de amor
Then we can all just live in peace
Então todos nós simplesmente podemos vive rem paz
There must be more to life, much more to life
A vida deve ser mais do que isso
There must be more to life, more to life than this.
A vida deve ser mais do que isso, mais do que isso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário