*** You´re the one

YOU'RE THE ONE - Carpenters
Você é a pessoa
(S. Ferguson) - © 1992

Every night, every day,
Toda noite, todo dia,
you're the one I always dream of.
Você é a pessoa com quem eu sempre sonho.
Every line of your face is sketched so plain inside my heart.
Cada linha do seu rosto está tão bem definida no meu coração.
You've grown so deep inside of me.
Você cresceu tão profundamente dentro de mim.
You're everything I feel and see,
Você é tudo que eu sinto e vejo,
and you're the one, you're the one I love.
E você é a pessoa, você é a pessoa que eu amo.

All my life, all my love,
Toda a minha vida, todo o meu amor,
I can feel when you're beside me.
Eu posso sentir quando você está ao meu lado.
all that's right, all that's wrong
Tudo que é certo, tudo que está errado
suddenly becomes so clear.
de repente se torna tão claro.
My heart has overtaken me
Meu coração me sufocou
with feelings you awake in me,
com sentimentos que você desperta em mim,
and you're the one,
e você é a pessoa,
you're the one I love.você é a pessoa que eu amo.

Only you could move me enough to believe
Só você conseguiu mexer comigo o suficiente para acreditar
in love one more time.
no amor mais uma vez.
All I need to know for tomorrow
Tudo que eu preciso saber para o amanhã
is that you're mine,
é que você é meu,
mine for a lifetime.
meu por toda uma vida.

If our friends all around
Se nossos amigos em toda a parte
find it hard to understand us,
acharem difícil nos compreender,
you and I understand
você e eu compreendemos
the other one so very well.
o outro tão bem.
And that's what I've been looking for,
E é isso o que tenho buscado,
so I keep coming back for more,
então continuo voltando em busca de mais,
'cause you're the one,
pois você é a pessoa,
you're the one I love.
você é a pessoa que eu amo.
You're the one,
Você é a pessoa,
you're the one I love.
você é a pessoa que eu amo.