2.6.26

*** Risk it all

RISK IT ALL – Bruno Mars

Arriscaria tudo

(Bruno Mars / D’Mile / Philip Lawrence / James Fauntleroy) - © 2026




For just the chance to win your heart

Pela simples chance de ganhar seu coração

You could set the bar beyond the stars

Você poderia colocar o limite além das estrelas

I'll do anything, anything you ask me to

Eu farei qualquer coisa, qualquer coisa que me pedir


Say you want the moon

Diga que você quer a lua

Watch me learn to fly

Assista-me aprender a voar

Ain't no mountain you could point to

Não há montanha que você possa apontar

I wouldn't climb

Que eu não escalaria


It's crazy, but it's true

É loucura, mas é verdade

There's nothing I won't do

Não há nada que eu não faça

I'd risk it all for you

Eu arriscaria tudo por você


To hold your hand and call you mine

Para segurar sua mão e chamar você de minha

I'm tryna be your man 'til the end of time

Estou tentando ser seu homem até o fim dos tempos

Oh, I'll do anything, anything you ask me to

Oh, eu farei qualquer coisa, qualquer coisa que me pedir


I would run through a fire

Eu correria através do fogo

Just to be by your side

Apenas para estar ao seu lado

If your heart's on the line

Se o seu coração estiver em jogo

You could take mine

Você poderia levar o meu


It's crazy, but it's true

É loucura, mas é verdade

There's nothing I won't do

Não há nada que eu não faça

I'd risk it all for you

Eu arriscaria tudo por você


I would swim across the sea just to show you

Eu nadaria através do mar apenas para lhe mostrar

Sacrifice my life just to hold you

Sacrificaria minha vida apenas para abraçar você

I could go on and on

Eu poderia continuar e continuar

To prove that you belong here in my arms

Para provar que o seu lugar é aqui nos meus braços


Say you want the moon

Diga que você quer a lua

Watch me learn to fly

Assista-me aprender a voar

Ain't no mountain you could point to

Não há montanha que você possa apontar

I wouldn't climb

Que eu não escalaria


It's crazy, but it's true

É loucura, mas é verdade

There's nothing I won't do

Não há nada que eu não faça

I'd risk it all for you

Eu arriscaria tudo por você

It's crazy, but it's true

É loucura, mas é verdade

There's nothing I won't do

Não há nada que eu não faça

I'd risk it all for you

Eu arriscaria tudo por você

Nenhum comentário: