*** You've made me so very happy

YOU’VE MADE ME SO VERY HAPPY – Blood, Sweat and Tears

Você tem me feito tão feliz

(Berry Gordy, Jr. / Brenda Holloway / Patrice Holloway / Frank Wilson) - © 1967

I lost at love before,

Eu já perdi no amor antes.

Got mad and closed the door.

Enlouqueci e fechei a porta.

But you said try just once more.

Mas você disse: “Tente só mais uma vez”.

I chose you for the one,

Eu escolhi você pra ser a pessoa.

Now I'm having so much fun.

Agora estou me divertindo tanto.

You treated me so kind,

Você me tratou tão gentilmente

I'm about to lose my mind.

Estou a ponto de perder a cabeça

You made me so very happy,

Você tem me feito tão feliz

I'm so glad you came into my life.

Sou feliz por você ter entrado na minha vida.

The others were untrue,

Os outros não foram sinceros

But when it came to lovin' you,

mas quando aconteceu de amar você,

I'd spend my whole life with you.

Eu passaria toda a minha vida com você

'Cause you came and you took control,

porque você chegou e assumiu o controle.

You touched my very soul.

Você tocou a minha alma

You always showed me that

Você sempre me mostrou que

Lovin’ you was where it's at.

Amar você era o caminho certo

You made me so very happy,

Você tem me feito tão feliz

I'm so glad you came into my life.

Estou tão contente por você ter entrado na minha vida

Thank you, baby

Obrigado, meu bem

I love you so much, it seems

Eu amo você tanto, parece

That you're even in my dreams.

Que você está até nos meus sonhos.

I hear you calling me.

Ouço você me chamar

I'm so in love with you,

Estou tão apaixonado por você

All I ever want to do is

Tudo que quero fazer é

Thank you, baby.

Agradecer a você, meu bem,

Thank you, baby

agradecer a você, meu bem

You made me so very happy,

Você me fez tão feliz

I'm so glad you came into my life.

Estou tão contente por você ter entrado na minha vida

You made me so very happy,

Você me fez tão feliz

You made me so very happy, baby

Você me fez tão feliz, meu bem

I'm so glad you came into my life

Estou tão contente por você ter entrado na minha vida.

Thank you, girl, every day of my life

Obrigado, garota, todos os dias da minha vida

you´ve made me so very happy

você tem me feito tão feliz