*** Faith of the heart

FAITH OF THE HEART – Rod Stweart /Russel Watson

A fé do coração

(Diane Warren) – © 1999

It's been a long road

Foi um longo caminho

To get from there to here

pra chegar de lá até aqui.

It's been a long time

Foi um longo tempo,

But my time is finally near

mas a minha vez está próxima finalmente.

And I can feel a change in the wind right now

E eu posso sentir uma mudança no vento agora mesmo.

Nothing's in my way

Nada está no meu caminho.

And they're not gonna hold me down no more

E não vão me segurar mais.

No they're not gonna hold me down

Não, não vão me deter.

'Cause I've got faith of the heart

Porque eu tenho a fé do coração

I'm going where my heart will take me

Eu vou aonde o meu coração me levar

I've got faith to believe

Eu tenho fé para acreditar

I can do anything

que posso fazer qualquer coisa

I've got strength of the soul

Eu tenho a força da alma

And no one's gonna bend nor break me

e ninguém vai me dobrar ou me quebrar

I can reach any star

Posso alcançar qualquer estrela

I've got faith, I've got faith, faith of the heart, 

Tenho a fé, tenho a fé do coração.

It's been a long night

Foi uma noite longa

Trying to find my way

tentando encontrar meu caminho

Been through the darkness

Atravessei a escuridão

Now I finally have my day

Agora finalmente tenho o meu dia.

And I will see my dream come alive at last

E verei meu sonho ganhar vida finalmente

I will touch the sky

Eu tocarei o céu

And they're not gonna hold me down no more

e eles não vão mais me deter

No they're not gonna change my mind

Não, não vão me fazer mudar de ideia

'Cause I've got faith of the heart

Porque eu tenho a fé do coração

I'm going where my heart will take me

Eu vou aonde o meu coração me levar

I've got faith to believe

Eu tenho fé para acreditar

I can do anything

que posso fazer qualquer coisa

I've got strength of the soul

Eu tenho a força da alma

And no one's gonna bend nor break me

e ninguém vai me dobrar ou me quebrar

I can reach any star

Posso alcançar qualquer estrela

I've got faith (I've got faith), faith of the heart

Tenho a fé, a fé do coração.

I know the wind's so cold

Eu sei que o vento é tão frio

I've seen the darkest days

Já vi os dias mais sombrios

But now the winds I feel

mas agora os ventos que eu sinto

Are only winds of change

são somente os ventos da mudança.

I've been through the fire

Já atravessei o fogo

And I've been through the rain

e já atravessei a chuva

But I'll be fine

mas ficarei bem.

'Cause I've got faith of the heart

Porque eu tenho a fé do coração

I'm going where my heart will take me

Eu vou aonde o meu coração me levar

I've got faith to believe

Eu tenho fé para acreditar

I can do anything

que posso fazer qualquer coisa

I've got strength of the soul

Eu tenho a força da alma

And no one's gonna bend nor break me

e ninguém vai me dobrar ou me quebrar

I can reach any star

Posso alcançar qualquer estrela

I've got faith, faith of the heart

Tenho a fé do coração.

 I've got faith of the heart

eu tenho a fé do coração

I'm going where my heart will take me

Eu vou aonde o meu coração me levar

I've got faith to believe

Eu tenho fé para acreditar

I can do anything

que posso fazer qualquer coisa

I've got strength of the soul

Eu tenho a força da alma

And no one's gonna bend nor break me

e ninguém vai me dobrar ou me quebrar

I can reach any star

Posso alcançar qualquer estrela

´casue I've got faith, I've got faith of the heart

Porque tenho a fé do coração.

# Da trilha sonora do filme “Patch Adams”

## Da trilha sonora da série “Enterprise”