SANDY – Carpenters
(Richard Carpenter / John Bettis) - © 1976 [Album: A kind of hush]
Looking at you
Olhando pra você,
I'm almost home again
estou quase em casa outra vez.
Something in you puts me at ease
Algo em você me deixa relaxada,
Yes, I know that you're suspicious of me
Sim, eu sei que você desconfia de mim.
Do I mean the things I say?
Será que o que eu digo é sério?
You know I've been in love before
Você sabe que já estive apaixonada antes,
That much is true
até aí é verdade,
But though I've been in love before
mas, embora eu já tenha me apaixonado antes,
It wasn't with you
não foi por você.
Ooh, Sandy
Oh Sandy,
Could we spend the day together
será que poderíamos passar o dia juntos?
You know how rainy weather
Você sabe como o tempo chuvoso
Gets me down when I'm alone
me deixa deprimida quando estou só.
You, Sandy
Você, Sandy,
You gotta be a friend today
você tem de ser um amigo hoje
An hour with you would chase the winter away
um hora com você afastaria o inverno.
Being with you
Estando com você
I'm like a child again
sou como uma criança outra vez.
Your eyes can see clearer than mine
Seus olhos podem ver mais claramente do os meus
No one ever made me quite so aware
Ninguém jamais me deixou tão consciente
No one ever took the time
Ninguém jamais se eforçou
The time it took surprises me
O tempo que isso levou me surpreende
Nothing's the same
Nada está igual
As if my life began again
como se minha vida tivesse começado de novo
Hearing your name
ouvindo o seu nome
Ooh, Sandy
Oh Sandy,
Could we spend the day together
será que poderíamos passar o dia juntos?
You know how rainy weather
Você sabe como o tempo chuvoso
Gets me down when I'm alone
me deixa deprimida quando estou só.
You, Sandy
Você, Sandy,
You gotta be a friend today
você tem de ser um amigo hoje
An hour with you would chase the winter away
um hora com você afastaria o inverno.
An hour with you would chase the winter away
um hora com você afastaria o inverno.
Nenhum comentário:
Postar um comentário