*** Trouble

TROUBLE – Coldplay

Problema

(Guy Berryman / Jonny Buckland / Will Champion / Chris Martin) - © 2000

 

Oh, no, I see

Oh não, eu vejo

The spider web is tangled up with me

a teia de aranha está enroscadas em mim

And I lost my head

E eu perdi a cabeça

The thought of all the stupid things I'd said

ao pensar em todas as coisas tolas eu tinha dito

Oh, no, what's this?

Oh não, o que é isso?

The spider web, and I'm caught in the middle

A teia de aranha, e estou preso no meio

So I turn to run

Então eu me viro para correr

And thought of all the stupid things I'd done

e o pensamento em todas as coisas tolas que eu tinha feito.

And I never meant to cause you trouble

E eu nunca pretendi lhe causar problema

I never meant to do you wrong

Eu nunca pretendi lhe fazer mal.

And, ah, well, if I ever caused you trouble

E bem, se alguma vez eu lhe causei problema,

Oh, no I never meant to do you harm

oh não, eu nunca pretendi lhe fazer mal.

Oh, no, I see

Oh não, eu vejo

The spider web, and it's me in the middle

a teia de aranha, e sou eu no meio

So I twist and turn

Então eu me retorço e me viro,

But here am I in my little bubble

mas aqui estou eu na minha pequena bolha.

Singing out

Cantando

I never meant to cause you trouble

Eu nunca pretendi lhe causar problema

I never meant to do you wrong

Eu nunca pretendi lhe fazer mal.

And, ah, well, if I ever caused you trouble

E bem, se alguma vez eu lhe causei problema,

Oh, no I never meant to do you harm

oh não, eu nunca pretendi lhe fazer mal.

They spun a web for me

Elas teceram uma teia para mim

They spun a web for me

Elas teceram uma teia para mim

They spun a web for me

Elas teceram uma teia para mim