MISTAKE Nº 3 - Culture Club
Erro número 3
(George O'Dowd /
Jon Moss / Michael Craig / Roy Hay) - © 1985
You can't by
stand all the people
Não se pode
abandonar as pessoas,
Stand them on
their own
deixá-las por
conta própria.
They will fall to
pieces
Elas vão se
despedaçar
So we watch them
grow
Então nós as
vemos se transformar
Into strange and
pretty faces
em rostos
estranhos e bonitos.
I don't know
Eu não sei.
Clutching to my
lipstick traces
Agarrando-me
às minhas marcas de batom.
Watch them go
Eu os vejo
partir
And make mistake
number three
e cometer o
erro número três
Make mistake
number three
Cometer o erro
número três
Make mistake
number three yeah
Cometer o erro
número três
Make mistake
number three
Cometer o erro
número três
It's strange how
much it changes
É estranho
quanto tudo muda
How they wannna
know
Como eles
querem saber
How cynical are
people
Como as
pessoas são cínicas
That's where
children go
é pra onde as
crianças vão.
Dragged into a
conversation
Arrastadas
para uma conversa
They can't hold
que elas não
conseguem manter.
It's so sad
É tão
triste,
But it prepares
them for the mould
mas isso as
prepara para o modelo.
And make mistake
number three yeah
Cometer o erro
número três
Make mistake
number three
Cometer o erro
número três
Make mistake
number three yeah
Cometer o erro
número três
and Make mistake
number three
e cometer o
erro número três
Why is my love
like an ocean run dry?
Por que é que
o meu amor é como um oceano seco?
Why is my love
Such a struggle with life?
Por que é que
o meu amor é uma luta com a vida?
You can't by
stand all the people
Você não
pode ignorar todas as pessoas
Stand them on
their own
Deixá-las por
conta própria
They will fall in
pieces
Elas vão se
despedaçar
So we watch them
grow
Então as
vemos crescer
Make mistake
number three yeah
Cometer o erro
número três
Make mistake
number three
Cometer o erro
número três
Make mistake
number three yeah
Cometer o erro
número três
Make mistake
number three
Cometer o erro
número três
Making mistakes… mistake number three
Cometendo
erros – erro número três
that´s mistake number three
esse é o erro
número três.
Nenhum comentário:
Postar um comentário