*** We don´t talk anymore

WE DON´T TALK ANYMORE – Cliff Richard

A gente não conversa mais

(Alan Tarney) - © 1979

 

Used to think that life was sweet

Eu costumava achar que a vida era doce.

Used to think we were so complete

Costumava achar que éramos tão completos.

I can't believe you'd throw it away

Não consigo acreditar que você jogaria tudo fora.

Used to feel we had it made

Eu costumava sentir que a gente tinha dado certo.

Used to feel we could sail away

Sentia que a gente poderia velejar por aí.

Can you imagine how I feel today?

Você consegue imaginar como eu me sinto hoje?

Well, it seems a long time ago you were the lonely one

Bem, parece que já um longo tempo que você estava solitária.

Now it comes to letting go you are the only one

Agora, quando se trata de largar mão, você é a pessoa.

Do you know what you've done?

Você sabe o que fez?

It's so funny how we don't talk anymore

É tão engraçado como a gente não conversa mais.

It's so funny why we don't talk anymore

É tão engraçado por que a gente não conversa mais.

But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep

mas eu não vou perder o sono e não estou contando carneirinhos.

It's so funny how we don't talk anymore

É tão engraçado como a gente não conversa mais.

Well, it really doesn't matter to me

Bem, realmente para mim não importa

I guess your leaving was meant to be

Acho que sua partida estava destinada a acontecer.

It's down to you now you wanna be free

É com você agora, você quer ser livre

Well, I hope you know which way to go

Bem, espero que você saiba que caminho seguir

You're on your own again

Você está por conta própria outra vez

And don't come crying to me when you're the lonely one

e não venha pra mim chorando quando estiver solitária.

Remember what you've done

Lembre-se do que você fez.

It's so funny how we don't talk anymore

É tão engraçado como a gente não conversa mais.

It's so funny why we don't talk anymore

É tão engraçado por que a gente não conversa mais.

But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep

mas eu não vou perder o sono e não estou contando carneirinhos.

It's so funny how we don't talk anymore

É tão engraçado como a gente não conversa mais.