19.2.20

*** Lies

LIES – Chrystian
Mentiras
(Tati) - © 1979


If you love me let me know
Se você me ama, me deixe saber
If you care about my love
se você se importa com meu amor
It's time to show it or let me go
É hora de demonstrar ou me deixar
I don't want to be just anyone
Eu não quero ser apenas alguém
That you treat the way you used to do
que você trata como sempre costumava tratar.
It's just not fair the way you play with love
Não é justo o jeito que você brinca com o amor
My love
Meu amor

You're lying
Você está mentindo
All the lies are in your eyes
Todas as suas mentiras estão em seus olhos
You're hurting me
Você está me magoando
You broke my heart and made me cry
Você machucou meu coração e me fez chorar
I must stop
Eu tenho de parar
To be a fool in your arms
de ser um tolo nos seus braços
A prisoner of your charms
Um prisioneiro dos seus encantos

You're lying
Você está mentindo
All the lies are in your eyes
Todas as suas mentiras estão em seus olhos
You're hurting me
Você está me magoando
You broke my heart and made me cry
Você machucou meu coração e me fez chorar
I must stop
Eu tenho de parar
To be a fool in your arms
de ser um tolo nos seus braços
A prisoner of your charms
Um prisioneiro dos seus encantos

If you love me let me know
Se você me ama, me deixe saber
If you care about my love
se você se importa com meu amor
It's time to show it or let me go
É hora de demonstrar ou me deixar
I don't want to be just anyone
Eu não quero ser apenas alguém
That you treat the way you used to do
que você trata como sempre costumava tratar.
It's just not fair the way you play with love
Não é justo o jeito que você brinca com o amor
My love
Meu amor

You're lying
Você está mentindo
All the lies are in your eyes
E toda mentira está em seus olhos
You're hurting me
Você está me machucando
You broke my heart and made me cry
Você machuca meu coração e me faz chorar
I must stop
Eu tenho que deixar
To be a fool in your arms
de ser um tolo nos seus braços
A prisoner of your charms
Em prisioneiro dos seus encantos

You're lying
Você está mentindo
All the lies are in your eyes
Todas as suas mentiras estão em seus olhos
You're hurting me
Você está me magoando
You broke my heart and made me cry
Você machucou meu coração e me fez chorar
I must stop
Eu tenho de parar
To be a fool in your arms
de ser um tolo nos seus braços
A prisoner of your charms
Um prisioneiro dos seus encantos

You're lying
Você está mentindo
All the lies are in your eyes
Todas as suas mentiras estão em seus olhos
You're hurting me
Você está me magoando
You broke my heart and made me cry
Você machucou meu coração e me fez chorar
I must stop
Eu tenho de parar
To be a fool in your arms
de ser um tolo nos seus braços
A prisoner of your charms
Um prisioneiro dos seus encantos

# Da trilha sonora da novela "Feijão maravilha" (Globo)

Nenhum comentário: