19.2.20

*** Anymore

ANYMORE – Pholhas
Nunca mais
(H. Santisteban /O. Malagutti - © 1975

When I wake up every morning
Quando eu acordo toda manhã,
I take a look around me
eu dou uma olhada a minha volta
and find my girl by my side
e encontro minha garota do meu lado.
Then I hold her hand so tight
Então eu seguro a mão dela bem firme
Give her all my loving
dou a ela todo o meu amor
And we begin smile
e começamos a sorrir

You know my friend
Você sabe, meu amigo,
She is all I'm living for
ela é tudo pelo que eu tenho vivido
You know I'm happy this way
Você sabe que sou feliz desse jeito
I know she wants
Sei que ela quer
She's all I want more and more
Ela é tudo que eu quero mais e mais
You know what else can I say?
Você sabe, que mais posso dizer?

I remember when we were kids
Eu lembro de quando éramos crianças
I used to play some games with her
Eu costumava brincar de jogos com ela
We were always happy
Éstávamos sempre felizes
Then I stay so very glad
então eu fico tão contente
'Cause she is still mine
porque ela ainda é minha
What else can I want
Que mais posso querer?

You know my friend
Você sabe, meu amigo,
She is all I'm living for
ela é tudo pelo que eu tenho vivido
You know I'm happy this way
Você sabe que sou feliz desse jeito
I know she wants
Sei que ela quer
She's all I want more and more
Ela é tudo que eu quero mais e mais
You know what else can I say?
Você sabe, que mais posso dizer?

# O Pholhas é um grupo musical brasileiro criado no final da década de 60, em São Paulo, pelos músicos Helio Santisteban, Paulo e Oswaldo Malagutti. Apesar de ser mais conhecido pelas músicas em inglês, o grupo chegou a gravar um disco em português.

Nenhum comentário: