14.1.18

*** Look what you´ve done

LOOK WHAT YOU´VE DONE – Jet
Olhe o que você fez
(Nic Cester) - © 2004
 

Take my photo off the wall
Tira minha foto da parede
If it just won't sing for you
se ela não quer cantar pra você.
'Cause all that's left has gone away
pois tudo que restou se foi
And there's nothing there for you to prove
e não há nada lá para você provar.

Oh, look what you've done
Oh olhe o que você fez!
You've made a fool of everyone
Você fez todo mundo de bobo
Oh well, it seems likes such fun
Oh bem, parece bem divertido,
Until you lose what you had won
até você perder o que havia conquistado

Give me back my point of view
Me devolva minha opinião
'Cause I just can't think for you
pois simplesmente não posso pensar por você.
I can hardly hear you say
Mal posso ouvir você dizer
What should I do, well you choose
o que eu devo fazer, bem, você escolhe.

Oh, look what you've done
Oh olhe o que você fez!
You've made a fool of everyone
Você fez todo mundo de bobo
Oh well, it seems likes such fun
Oh bem, parece bem engraçado
Until you lose what you had won
até você perder o que havia conquistado.

Oh, look what you've done
Oh olhe o que você fez
You've made a fool of everyone
Você fez todo mundo de bobo
A fool of everyone
todo mundo de bobo
A fool of everyone
todo mundo de bobo.

Take my photo off the wall
Tire minha foto da parede
If it just won't sing for you
se ela simplesmente não vai cantar pra você.
'Cause all that's left has gone away
Pois tudo que restou já acabou.
And there's nothing there for you to do
e não há nada lá pra você fazer.

Oh, look what you've done
Oh olhe o que você fez!
You've made a fool of everyone
Você fez todo mundo de bobo!
Oh well, it seems likes such fun
Oh bem, parece bem engraçado,
Until you lose what you had won
até você perder o que havia conquistado.

Oh, look what you've done
Oh olhe o que você fez
You've made a fool of everyone
você fez todo mundo de bobo.
A fool of everyone
todo mundo de bobo,
A fool of everyone
todo mundo de bobo.

Nenhum comentário: