*** Save the best for last

SAVE THE BEST FOR LAST - Vanessa Williams

Guarde o melhor para o final

(Phil Galdston, Wendy Waldman, Jon Lind) - © 1992

Sometimes the snow comes down in June

Às vezes a neve cai em junho.

Sometimes the sun goes round the moon

Às vezes o sol circula a Lua.

I see the passion in your eyes

Vejo paixão nos seus olhos

Sometimes it's all a big surprise

As vezes tudo é uma grande surpresa.

Cause there was a time when all I did was wish

Pois houve um tempo em que tudo que eu fazia era desejar

You'd tell me this was love

que você me dissesse que isso era amor.

It's not the way I hoped or how I planned

Não é do jeito que eu esperava ou como eu planejei,

But somehow it's enough

mas de algum modo é o bastante.

And now we're standing face-to-face

E agora estamos aqui cara a cara

Isn't this world a crazy place

Esse mundo não é um lugar maluco?

Just when I thought our chance had passed

Simplesmente quando eu pensei que nossa oportunidade tivesse passado,

You go and save the best for last

você vai e guarda o melhor para o final.

All of the nights you came to me

Todas as noite você vinha pra mim

When some silly girl had set you free

quando alguma garota tola deixava você livre.

You wondered how you'd make it through

Você ficava se perguntando como iria até o fim.

I wondered what was wrong with you

Eu me perguntava o que estava errado com você.

Cause how could you give your love to someone else

Pois como é que você podia dar seu amor a outra pessoa

And share your dreams with me

e partilhar seus sonhos comigo?

Sometimes the very thing you're looking for

As vezes, tudo que você está procurando

Is the one thing you can't see

é aquilo que você não consegue ver.

But now we're standing face-to-face

Mas agora estamos aqui cara a cara.

Isn't this world a crazy place

Este mundo não é um lugar maluco?

Just when I thought our chance had passed

Simplesmente quando eu pensei que nossa oportunidade havia passado,

You go and save the best for last

você vai e guarda o melhor para o final.

Sometimes the very thing you're looking for

Às vezes tudo que você está procurando

Is the one thing you can't see

é aquilo que você não consegue ver.

Sometimes the snow comes down in June

Às vezes a neve cai em junho

Sometimes the sun goes round the moon

As vezes o sol dá volta em torno da Lua

Just when I thought our chance had passed

Simplesmente quando eu pensei que nossa oportunidade tivesse passado,

You go and save the best for last

você vai e guarda o melhor para o final.

You went and saved the best for last... yeah.

Você foi e guardou o melhor para o final...