*** Can´t you feel my love

CAN´T YOU FEEL MY LOVE - Matthew Fisher

Você não consegue sentir o meu amor?

(M. Fisher) - ©1981

 

I just can't get through to you

Simplesmente não consigo chamar sua atenção,

Whatever I do to you

Não importa o que eu faça pra você.

I keep trying over and over again

Continuo tentando sempre e sempre

But you keep lookin' through me

Mas você continua sem me enxergar

Like you never knew me

Como se nunca tivesse me conhecido

Over and over and over again

Sempre e sempre se sempre.

And I know you don't care

E eu sei que você não se importa

You pretend that I'm not there

Você finge que eu não estou aí.

I've done everything I can

Tenho feito tudo que posso

And I just can't understand

E simplesmente não consigo entender

[chorus]:

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não consegue ver o meu amor?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não consegue ver o meu amor?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não vê o meu amor

Reaching out to you

Tentando alcançar você?

I can't get you off my mind

Não consigo tirar você da cabeça

I think of you all the time

Penso em você o todo todo

Over and over and over again

Sempre e sempre sempre

But I know you don't care

Mas sei que você não se importa

You just pretend that I'm not there

Você simplesmente finge que não estou aí

I've done everything I can

Tenho feito tudo que posso

And I still can't understand

E ainda não consigo entender

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não consegue ver o meu amor?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não consegue ver o meu amor?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não vê o meu amor

Reaching out to you

Tentando alcançar você?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não consegue ver o meu amor?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não consegue ver o meu amor?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não vê o meu amor

Reaching out to you

Tentando alcançar você?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não consegue ver o meu amor?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não consegue ver o meu amor?

Baby can't you feel my love

Meu bem, será que você não vê o meu amor

Reaching out to you

Tentando alcançar você?