*** The captain of her heart

THE CAPTAIN OF HER HEART – Double

O capitão do coração dela

(Kurt Maloo/Hang) - © 1985 [Album: Blue]

It was way past midnight

Já passou da meia-noite

And she still couldn't fall asleep.

E ela ainda não conseguiu dormir.

This night the dream was leaving

Esta noite o sonho estava indo embora.

She tried so hard to keep

Ele se esforçou tanto para manter.

And with the new day's dawning

E com o amanhecer do novo dia,

She felt it driftin' away.

Ela o sentiu desaparecer,

Not only for a cruise

Não apenas por uma aventura,

Not only for a day

Não apenas por um dia.

Too long ago, too long apart

Muito tempo atrás, muito longe,

She couldn't wait another day for

Ela não conseguiu esperar outro dia pelo

The captain of her heart

Capitão de seu coração.

As the day came up, she made a start.

Quando o dia raiou, ela tomou uma decisão.

She stopped waiting another day for

Ela parou de esperar mais um dia pelo

The captain of her heart

Capitão de seu coração.

Too long ago, too long apart

Muito tempo atrás, muito longe,

She couldn't wait another day for

Ela não conseguiu esperar outro dia pelo

The captain of her heart

Capitão de seu coração.

Too long ago, too long apart

Muito tempo atrás, muito longe,

She couldn't wait another day for

Ela não conseguiu esperar outro dia pelo

The captain of her heart

Capitão de seu coração.

As the day came up, she made a start.

Quando o dia raiou, ela tomou uma decisão.

She stopped waiting another day for

Ela parou de esperar mais um dia pelo

The captain of her heart

Capitão de seu coração.

Too long ago, too long apart

Muito tempo atrás, muito longe,

She couldn't wait another day for

Ela não conseguiu esperar outro dia pelo

The captain of her heart

Capitão de seu coração.

# Da trilha sonora da novela "Cambalacho" (Globo)