***She´s out of my life

SHE'S OUT OF MY LIFE - Michael Jackson 
Ela está fora da minha vida
(Tom Bahler) - © 1979 

She's out of my life, she's out of my life,
Ela está fora da minha vida. 
and I don't know whether to laugh or cry,
e eu não se devo rir ou chorar, 
and I don't know whether to live or die.
e não sei se devo viver ou morrer. 
and it cuts like a knife.
e isso corta como uma faca. 
She's out of my life.
Ela está fora da minha vida. 

It's out of my hands, it's out of my hands,

Está fora do meu alcance.
to think for two years she was here,
Pensar que por dois anos ela esteve aqui, 
and I took it for granted. I was so cavalier.
e eu não dei muita importância, eu fui tão indiferente.
Now the way that it stands she's out of my hands.
Agora do jeito como tudo está, ela está fora do meu alcance.

So, I've learned that love's not possession,

Então aprendi que o amor não é posse,
and I've learned that love don't wait.
e aprendi que o amor não espera. 
Now, I've learned that love needs expression,
Agora aprendi que o amor precisa de expressão,
but I've learned too late.
mas aprendi tarde demais.

And she's out of my life, she's out of my life.
E ela está fora da minha vida, 
Damned indecision and cursed pride.
Indecisão desgraçada e maldito orgulho! 
I kept my love for her locked deep inside,
Eu guardei meu amor por ela trancado aqui dentro, 
and it cuts like a knife.
e isso corta como uma faca. 
She's out of my life.
Ela está fora da minha vida.