*** What´s a woman

WHAT´S A WOMAN - Vaya Con Dios
O que é uma mulher?
(Dani Klein, Jean-Michel Gielen, Dirk Schoufs) - © 1990

What´s a woman when a man
O que é uma mulher quando um homem
Don´t stand by her side?
não fica do lado dela?
What´s a woman when a man
O que é uma mulher quando um homem
Has secrets to hide?
tem segredos para esconder?
She´ll be weak
Ela será fraca
She´ll be strong
Ela será forte
Struggle hard
Luta firme
For so long
há tanto tempo.

What´s a woman when a man
O que é uma mulher quando um homem
(What´s a man without a woman?)
(O que é um homem sem uma mulher?)
Don´t go by the rule?
não segue a regra?
What´s a woman when a man
O que é uma mulher quando um homem
(What´s a man without a woman?)
(O que é um homem sem uma mulher?)
Makes her feel like a fool?
faz com que ela se sinta uma tola?

When right
Quando o certo
Turns to wrong
se transforma em errado
She will try
Ela tentará
To hold on to the ghosts of the past
se agarrar aos fantasmas do passado
When love was to last
quando o amor devia durar
Dreams from the past
Sonhos do passado
Faded so fast
desapareceram tão rápido.

All alone

Completamente só
In the dark
na escuridão
She will swear
Ela vai jurar
He´ll never mislead her again
que ele nunca a enganará outra vez.

All those dreams from the past
Todos aqueles sonhos do passado
Faded so fast
desapareceram tão rápido
Ghosts of the past
Fantasmas do passado
When love was to last
quando o amor devia durar.

All alone

Completamente sozinha,

In the dark

na escuridão

She will swear cross her heart

ela vai jurar por Deus,

Never again
Nunca mais
Cross my heart
Juro por Deus,
Never again
nunca mais

# Da trilha sonora da novela "O dono do mundo" (Globo)