*** Lost without your love

LOST WITHOUT YOUR LOVE – Bread 

Perdido sem seu amor

 (D. Gates) - © 1976

Lost and all alone

Perdido e completamente sozinho, 

I always thought that I could make it on my own

eu sempre pensei que poderia me virar por conta própria. 

Since you left I hardly make it through the day

Desde que você partiu, eu mal consigo passar o dia.

 My tears get in the way

Minhas lágrimas atrapalham, 

And I need you back to stay

e eu preciso que você volte para ficar.

I wander through the night

Eu vago no meio da noite

And search the world to find

e procuro no mundo inteiro para encontrar 

the words to make it right

as palavras para tornar tudo certo. 

All I want is just the way it used to be

Tudo que eu quero é simplesmente o modo como as coisas costumavam ser, 

With you here close to me

com você aqui perto de mim. 

And I've got to make you see

E eu tenho de fazer você ver....

That I'm lost without your love

Que estou perdido sem seu amor 

Life without you isn't worth the trouble of

A vida sem você não vale a pena a confusão. 

I'm as helpless as a ship without a wheel

Estou tão indefeso como um navio sem um leme. 

A touch without a feel

Um toque sem um sentido 

I can't believe it's real...

Não posso acreditar que é real.

And someday soon I'll wake

E algum dia eu vou despertar 

And find my heart won't have to break

e descobrir que meu coração não precisará se partir.

Yes I'm lost without your love

Sim, estou perdido sem seu amor. 

Life without you isn't worth the trouble of

A vida sem você não vale a pena a confusão. 

All I want is just the way it used to be

Tudo que eu quero é simplesmente o jeito como costuma ser. 

I need you here with me

Preciso de você aqui comigo 

Oh darlin' can't you see...

Oh querida, você não consegue ver 

If we had love before

Se tivemos o amor antes, 

We can have it back once more

podemos tê-lo de volta mais uma vez.

# Da trilha sonora da novela "Duas Vidas" (Globo)