*** Start me up

START ME UP – The Rolling Stones

Dê a partida em mim

(Mick Jagger / Keith Richards) - © 1981 [Album: Start me up]

If you start me up

Se você me der a partida,

If you start me up, I'll never stop

Se você me der a partida, eu nunca vou parar

If you start me up

Se você me der a partida

If you start me up, I'll never stop

Se você me der a partida, eu nunca vou parar.

I've been running hot

Eu tenho andado em alta temperatura

You got me ticking, now don't blow my top

Você me deixa em funcionamento, agora não estoure a minha tampa

If you start me up

Se você me der a partida

If you start me up, I'll never stop

Se você me der a partida, eu nunca vou parar

Never stop, never stop, never stop

Nunca parar, nunca parar, nunca parar

You make a grown man cry

Você faz um homem feito chorar

You make a grown man cry

Você faz um homem feito chorar

You make a grown man cry

Você faz um homem feito chorar

Spread out the oil, the gasoline

Espalhe o óleo, a gasolina

I walk smooth, ride in a mean, mean machine

Eu ando suave, piloto uma máquina braba, braba

Start it up

Dê a partida

If you start it up

Se você der a partida

Kick on the starter, give it all you got

Chute o motor de arranque, dê tudo de si

You got to, you got to

Você tem que, você tem que

I can't compete with the riders in the other heats

Eu não posso competir com os pilotos nas outras baterias

If you rough it up

Se você pegar pesado

If you like it, I can slide it up

Se você gostar, eu posso deslizar para cima

Slide it up, slide it up, slide it up

Deslizar, deslizar, deslizar

Don't make a grown man cry

Não faça um homem feito chorar

Don't make a grown man cry

Não faça um homem feito chorar

Don't make a grown man cry

Não faça um homem feito chorar

My eyes dilate, my lips go green

Meus olhos dilatam, meus lábios ficam verdes

My hands are greasy, she's a mean, mean machine

Minhas mãos estão sujas de graxa, ela é uma máquina braba, braba

Start it up

Dê a partida

Start me up

Dê a partida em mim

Ah, ah, give it all you've got

Ah, ah, dê tudo o que você tem

You've got to never, never, never stop

Você não tem que nunca, nunca, nunca parar

Slide it up, whoo!

Deslize, uau!

Ah rev it up to start it up

Ah, acelere para dar a partida

Start it up, start it up, start it up

Dê a partida, dê a partida, dê a partida

Never, never, never

Nunca, nunca, nunca

You make a grown man cry

Você faz um homem feito chorar

You make a grown man cry

Você faz um homem feito chorar

You make a grown man cry

Você faz um homem feito chorar

Ride like the wind at double speed

Pilote como o vento em velocidade dupla

I'll take you places that you've never, never seen

Eu te levarei a lugares que você nunca, nunca viu

Hey, hey

Ei, ei

If you start it up

Se você der a partida

Let me tell you, we will never stop, never stop

Deixe-me dizer, nós nunca vamos parar, nunca parar

Never, never, never stop

Nunca, nunca, nunca parar

Start me up

Dê a partida em mim

Never stop, never stop

Nunca parar, nunca parar