*** Sail away

SAIL AWAY – Roberto Carlos

Navegar para longe

(Billy Falcon) - © 1981

Baby this love is so serene

Meu bem, este amor é tão sereno

Midnight sail boats on the Caribbean

Meia-noite, barcos à vela no Caribe,

Pacific waters I'll even take Jamaica bay

Águas do Pacífico, eu aceito até a baía da Jamaica

Sooner or later girl me and you

Cedo ou tarde, garota, eu e você

We're gonna get away

Nós vamos fugir,

A little town in Italy,

uma cidadezinha na Itália

A fire side cafe just you and me

Um café à beira da lareira, apenas você e eu

As soon as I catch the wind

Assim que eu pegar o vento

I'm gonna take you girl and sail away

Eu vou pegar você, garota, e navegar para longe

As soon as I catch the wind

Assim que eu pegar o vento

I'm gonna take you girl and sail away

Eu vou pegar você, garota, e navegar para longe

Baby this love you wish for

Meu bem, este amor que você deseja

I've seen, I've heard of white horses

Eu vi, eu ouvi falar de cavalos brancos

Running along the shore

correndo ao longo da costa

Might have been a dream

Pode ter sido um sonho

or on the movie screen hey I'm not sure

ou na tela do cinema, ei, não tenho certeza

Spanish dancers click their castanets

Dançarinos espanhóis batem suas castanholas

The accordion fades as they pull up the nets

O acordeão desaparece enquanto eles puxam as redes

I wanna walk with you down a cobblestone road,

Eu quero caminhar com você por uma estrada de paralelepípedos

See all the beautiful things

Ver todas as coisas bonitas

That we've never known

que nós nunca conhecemos

As soon as I catch the wind

Assim que eu pegar o vento

I'm gonna take you girl and sail away

Eu vou te levar, garota, e navegar para longe

As soon as I catch the wind

Assim que eu pegar o vento

I'm gonna take you girl and sail away

Eu vou te levar, garota, e navegar para longe