YOU GOT IT ALL – The Jets
Você tem tudo
(Rupert Holmes) - © 1985
I, I was a game he would play
Eu, eu era um jogo que ele jogava.
He brought the clouds to my day
Ele trouxe as nuvens para o meu dia,
Then like a ray of light
então, como um raio de luz,
You came my way one night
você apareceu no meu caminho uma noite,
Just one look and I knew
Apenas um olhar e eu soube
You would make everything clear
que você tornaria tudo claro
Make all the clouds disappear
faria todas as nuvens desaparecer.
Put all your fears to rest
Sossegue todos os seus medos.
Who do I love the best
Quem é que eu amo mais?
Don't you know, don't you know
Você não sabe, você não sabe?
You got it all over him
Você tudo superior a ele,
You got me over him
você me tem mais do que ele
Honey it's true
Querido, é verdade,
There's just you
há apenas você
You must have been heaven sent
Você deve ter sido mandado pelo céu,
Hearing me call you went
ouvindo o meu chamado, você
Out on a limb
saiu de um galho
And you're all that he's not
e você é tudo que ele não é
Just look what I got
Apenas olhe o que eu tenho,
Cause you got it all
porque você tem tudo
Over him
superior a ele.
No, don't let him worry you so
Não, não o deixa preocupar você tanto
Once I met you I let go
Quando eu conheci você, eu larguei
Oh you can surely see
oh você certamente pode ver
You're so much more to me
você é muito mais para mim
Just one look and I knew
Só um olhar e eu soube
You would make everything clear
que você deixaria tudo claro
Make all the clouds disappear
faria todas as nuvens desaparecer
You're better than all the rest
Você é melhor do que todo o resto
Who do I love the best
Quem é que eu amo mais?
Don't you know, don't you know
You got it all over him
Você tudo superior a ele,
You got me over him
você me tem mais do que ele
Honey it's true
Querido, é verdade,
There's just you
há apenas você
You must have been heaven sent
Você deve ter sido mandado pelo céu,
Hearing me call you went
ouvindo o meu chamado, você
Out on a limb
saiu de um galho
And you're all that he's not
e você é tudo que ele não é
Just look what I got
Apenas olhe o que eu tenho,
Cause you got it all
porque você tem tudo
Over him
superior a ele.
(You got it all over him, You got me over him)
(Você tem tudo superior a ele)
Honey it's true there's just you
Querido, é verdade, só há você
You must have been heaven sent
Você deve ter sido mandado pelo céu
Hearing me call you went
Ouvindo meu chamado, você
Out on a limb
saiu de um galho
And you're all that he's not
e você é tudo que ele não
Just look what I got
Apenas olhe o que eu tenho
Cause you got it all
porque você tem tudo
All over him
tudo superior a ele.
Nenhum comentário:
Postar um comentário