*** Wisemen

WISEMEN – James Blunt

Sábios

(James Blunt / Jimmy Hogarth / Sacha Skarbek) - © 2004 [Album: Back to badlam]

She said to me: "Go steady on me

Ela me disse: “Venha firme pra cima de mim”

Won't you tell me what the Wise Men said?

Você não vai me dizer o que os sábios disseram?

When they came down from Heaven,

Quando eles desceram do Céu

Smoked nine 'til seven,

fumaram das nove às sete.

All the shit that they could find,

Toda a merda que ele conseguiram achar,

But they couldn't escape from you,

mas não conseguiram escapar de você.

Couldn't be free of you,

Não puderem ficar livres de você.

And now they know there's no way out,

E agora sabem que não há saída.

And they're really sorry now for what they've done,

E sentem muito agora pelo que fizeram.

They were three Wise Men just trying to have some fun."

Eram três sábios apenas tentando se divertir.

Look who's alone now,

Olhe quem está sozinho agora

It's not me. It's not me.

Não sou eu, não sou eu

Those three Wise Men,

Aqueles três sábios

They've got a semi by the sea.

Eles têm um trailer perto do mar

Got to ask yourself the question,

Você precisa se perguntar:

Where are you now?

Onde eles estão agora?

Got to ask yourself the question,

Você precisa se perguntar:

Where are you now?

Onde eles estão agora?

Really sorry now,

Realmente sinto muito agora

They weren't to know.

Eles não deviam saber

They got caught up in your talent show,

Eles ficaram presos no seu show de talentos

With you pernickety little bastards in your fancy dress,

com seus bastardinhos pedantes no seu vestido chique

Who just judge each other and try to impress,

que simplesmente jugam um ao outro e tentam impressionar

But they couldn't escape from you,

mas não conseguiram escapar de você.

Couldn't be free of you,

Não conseguiram ficar livres de você.

And now they know there's no way out,

E agora sabem que não há saída

And they're really sorry now for what they've done,

E realmente sentem muito pelo que fizeram

They were three Wise Men just trying to have some fun.

Eram três sábios simplesmente tentando se divertir.

Look who's alone now,

Olhe quem está sozinho agora

It's not me. It's not me.

Não sou eu, não sou eu

Those three Wise Men,

Aqueles três sábios

They've got a semi by the sea.

Eles têm um trailer perto do mar

Got to ask yourself the question,

Você precisa se perguntar:

Where are you now?

Onde eles estão agora?

Got to ask yourself the question,

Você precisa se perguntar:

Where are you now?

Onde eles estão agora?