*** The one you love

THE ONE YOU LOVE – Glenn Frey

Aquele que você ama

(Glenn Frey / Jack Tempchin) - © 1982 [Album: No fun aloud]

I know you need a friend

Sei que você precisa de um amigo

Someone you can talk to

alguém com quem possa conversar

Who will understand

que entenda

What you're going through

o que você está passando.

When it comes to love

Quando se trata de amor,

There's no easy answer

não há resposta fácil

Only you can say

Só você pode dizer

What you're gonna do

o que vai fazer

I heard you on the phone

Ouvi você ao telefone

You took his number

Você pegou o número dele

Said you were alone

disse que estava sozinha

That you will call him soon

que ligaria pra ele logo

Isn't he the guy

Não é ele o cara

The guy who left you crying

o cara que deixou você chorando?

Isn't he the one

Não é ele

Who made you blue, Oooh

que deixou você triste?

When you remember those nights in his arms

Quando você se lembra daquelas noites nos braços dele,

You know you got to make up your mind

você sabe que tem que se decidir.

Are you gonna stay with the one who loves you

Você vai ficar com aquele que ama você?

Or are you going back to the one you love?

Ou você vai voltar para aquele que você ama?

Someone's gonna cry when they know they’ve lost you

Alguém vai chorar quando souber que perdeu você

Someone's gonna thank the stars above

Alguém vai agradecer às estrelas no céu

What you gonna say

O que você vai dizer

When he comes over

quando ele aparecer?

There's no easy way to see this through

Não há um jeito fácil de terminar com isso

All the broken dreams

Todos os sonhos partidos

All the disappointment

todo o desapontamento

Oh girl, Whatcha gonna do?

Oh garota, o que você vai fazer?

Your heart keeps sayin’ it's just not fair

Seu coração continua dizendo é que não é justo,

But still you gotta make up your mind

mas ainda assim você tem que se decidir

Are you gonna stay with the one who loves you

Você vai ficar com aquele que ama você?

Or are you going back to the one you love?

Ou você vai voltar para aquele que você ama?

Someone's gonna cry when they know they’ve lost you

Alguém vai chorar quando souber que perdeu você

Someone's gonna thank the stars above

Alguém vai agradecer às estrelas no céu