*** If you believe

IF YOU BELIEVE - Sasha

Se você acredita

(Grant Michael / B. Pomez di Lorenzo / Sascha Schmitz) - © 1998

I know it's not a game to play

Eu sei que isso não é um jogo

Your eyes they show no fear

Seus olhos não mostram nenhum medo

I burn inside and cannot wait to be

Eu queimo por dentro e não consigo esperar pra ser

The man that feels your body close

o homem que sente seu corpo perto

is here to set you free

está aqui para libertá-la

To hold you near and satisfy your needs

pra abraçá-la e satisfazer suas necessidades.

You shiver as I touch your neck

Você treme quando eu toco seu pescoço

And slowly close your eyes

e lentamente fecha os olhos

I can't resist you even if I try

Não consigo resistir a você, nem se tentar

We both surrender to the touch

Nós dois nos rendemos ao toque

As we lay there side by side

enquanto nos deitamos aqui lado a lado

And everything around us disappears

e tudo a nossa volta desaparece.

If you believe in love tonight

Se você acredita no amor esta noite,

I'm gonna show you one more time

vou lhe mostrar mais uma vez.

If you believe and let it out

Se você acredita e deixa correr,

No need to worry there's no doubt

não precisa se preocupar, não há dúvida

If you believe, if you believe,

Se você acredita, se você acredita,

if you believe, then let it out

se você acredita, então deixe rolar.

As you run your fingers through my hair

Enquanto você passa os dedos pelo meu cabelo,

Your lips come close to mine

seus lábios se aproximam dos meus

The tension becomes more than I can bear

A tensão se torna mais do que posso suportar

Then you wrap your arms around me

então você me envolve nos seus braços,

And I feel your every move

e eu sinto cada movimento seu

This feeling could now lead us anywhere

este sentimento poderia agora nos levar a qualquer lugar.

Now we leave the world behind us

Agora deixamos o mundo para trás

This moment we both share,

Nós partilhamos este momento,

just you and me, that's how it's meant to be

só você e eu, é assim que deve ser.

I never wanted you so much

Eu nunca desejei tanto você

I feel your every breath

Sinto cada respiração sua,

as you gently whisper in my ear

quando você sussurra suavemente no meu ouvido.

If you believe in love tonight

Se você acredita no amor esta noite,

I'm gonna show you one more time

vou lhe mostrar mais uma vez.

If you believe and let it out

Se você acredita e deixa correr,

No need to worry there's no doubt

não precisa se preocupar, não há dúvida

If you believe, if you believe,

Se você acredita, se você acredita,

if you believe, then let it out

se você acredita, então deixe rolar.