POP WORDS: *** Just another woman in love

JUST ANOTHER WOMAN IN LOVE – Anne Murray

Só mais uma mulher apaixonada

I'm strong, I'm sure,

Sou forte, tenho certeza

I'm in control, a lady with a plan

Estou no controle, uma garota com um plano

Believing that life is a neat little package I hold in my hand

Acreditando que a vida é pequeno pacote bem embrulhado que eu carrego na minha mão

I've got it together, they call me "the girl who knows just what to say and do"

Eu tenho foco, me chamam de “a garota que sabe o que dizer e o que fazer”.

Still I fumble and fall, run into the wall, 'cause when it comes to you, I'm

Ainda assim, eu tropeço e caio, corro até a parede, pois quando tem a ver com você, eu sou...

Just another woman in love,

Só mais uma mulher apaixonada

a kid out of school

uma criança fora da escola,

A fire out of control,

um fogo descontrolado.

just another fool

Só mais uma tola

You touch me and I'm weak,

Você me toca e eu fico fraca

I'm a feather in the wind

Sou uma pena ao vento

And I can't wait to feel you touching me again

E mal posso esperar para sentir você me tocando outra vez

With you I'm just another woman,

Com você, sou apenas mais uma mulher

just another woman in love

só mais uma mulher apaixonada.

So pardon me if I should stare and tremble like a child

Então, me perdoe se eu olha e tremer como uma criança

That "wanting you" look all over your face is driving me wild

Esse olhar de “quero você” no seu rosto está me deixando louca.

I'm just what you make me, can't wait 'till you take me and set all my feelin's free

Eu sou aquilo que você me faz,

can't wait 'till you take me and set all my feelin's free

mal posso esperar até que você me pegue e liberte todos os meus sentimentos.

I know that you can, so come be my man,

Sei que você pode, então venha ser meu homem

Tonight I wanna be…

Esta noite eu quero ser...