*** Pledging my love

PLEDGING MY LOVE - Diana Ross and Marvin Gaye

Prometendo o meu amor

(Fats Washington / Don Robey) - © 1973

Forever my darling our love will be true

Para sempre, minha querida, nosso amor será verdadeiro

Always and forever I'll love just you

Sempre e pra sempre, amarei somente você

Just promise me darling your love in return

Apenas me prometa, querida, o seu amor em troca.

Make this fire in my soul forever burn

Faça com que este fogo na minha alma queime pra sempre.

Forever my darling our love will be true

Para sempre, meu querido, nosso amor será verdadeiro

Always and forever I'll love just you

Sempre e pra sempre, amarei somente você

Just promise me darling your love in return

Apenas me prometa, querido, o seu amor em troca.

Make this fire in my soul, dear, forever burn

Faça com que este fogo na minha alma, querido, queime pra sempre.

My heart's at your command, dear

Meu coração está a seu comando, querido,

To keep love and to hold

para guardar e cuidar do amor

Makin’ you happy is my desire

Fazer você feliz é meu desejo

Keepin’ you is my goal

Manter você é minha meta.

And I'll forever love you

E eu amarei você para sempre

For the rest of my days

pelo resto dos meus dias

I'll never part from you

Eu nunca me separarei de você

And your loving ways

e dos seus modos carinhosos

No I'll never part from you

Não, eu nunca me separarei de você

And your loving ways

e dos seus modos amorosos

And I'll never part from you

E eu nunca me separarei de você

And your loving ways

e dos seus modos amorosos.

Yes, forever my darling

Sim, para sempre, minha querida

I won't love nobody but you

não vou amar ninguém, a não ser você.

Give me love in return

Me dê amor em troca.