27.4.20

*** Angelia

ANGELIA - Richard Marx
Angelia
(R. Marx) - © 1989


Memories of you and me
Lembranças de nós dois
Tumble inside my head
rolam na minha cabeça.
The way that we used to be
O jeito como costumávamos ser,
Things that we said
as coisas que dissemos.

No one has ever
Ninguém jamais
Made me believe so strong
me fez acreditar tão forte
You left me to wonder
Você me deixou a pensar
How did our love go wrong
como foi que nosso amor deu errado?

Angelia
Angelia,
Where you running to now
pra onde você está fugindo agora?
Angelia
Angelia,
Got to make you turn around
preciso fazer você dar meia-volta.

I lie awake at night
Eu fico acordado à noite
And wait for the sun to shine
e espero o sol brilhar
I still feel you next to me
Ainda sinto você perto de mim
Your lips on mine
Seus lábios no meu.

Without a warning
Sem avisar,
You made our love a lie
você tornou nosso amor uma mentira
When you said you were sorry
quando disse que sentia muito,
But you never told me why
mas nunca me disse por quê.
Oh

Angelia
Angelia,
Where you running to now
pra onde você está fugindo agora?
Angelia
Angelia,
Got to make you turn around
preciso fazer você dar meia-volta.


Maybe my love is in vain
Talvez meu amor seja em vão,
Maybe you're the hurting kind
talvez você seja do tipo que faz sofrer.
Can't take no more of this pain
Não consigo mais suportar esta dor.
I've got to get you off my mind
Preciso tirar você da cabeça.

Get you off of my mind!!
tirar você da cabeça!

Tried to be what you wanted
Tentei ser o que você queria
I gave you all I had
Eu lhe dei tudo que eu tinha
Girl you left me with nothing
Garota, você me deixou sem nada,
Nothing but a photograph
sem nada, a não ser uma fotografia.
Whoa

Angelia
Angelia,
Where you running to now
pra onde você está fugindo agora?
Angelia
Angelia,
Got to make you turn around
preciso fazer você dar meia-volta.

Angelia
Angelia,
Where you running to now
pra onde você está fugindo agora?
Angelia
Angelia,
Where you running to now
pra onde você está fugindo agora?
Where you running to now
pra onde você está fugindo agora?

Nenhum comentário: