THANK YOU BABY – Stylistics
Obrigado, meu bem
(George
David Weiss / Hugo Peretti / Luigi Creatore) - © 1975
What was I before
you
O que eu era
antes de você?
Just another guy who
never knew
Simplesmente mais
um cara que nunca sabia
The right time from
the wrong
distinguir a hora
certa da errada.
His left foot from
his right
O pé esquerdo do
direito,
Who'd sleep all day
and hang around all night
que dormia o dia
todo e vadiava a noite toda
Before you
antes de você.
Who was I
Quem era eu?
Just the joker in
the crowd
Apenas o palhaço
na multidão
If I make them laugh
how proud I would be
Se eu os faço
rir, quão orgulhoso eu estaria?
Though the jokes
were on me
Embora as piadas
fossem sobre mim
Now it's you and me
Agora somos eu e
você
You and me
você e eu
And the world's a
better place
e o mundo é um
lugar melhor
Thank you, baby
Obrigado, meu bem
Thank you, baby
Obrigado, meu bem
Thank you, baby
Obrigado, meu bem
Thank you, baby
Obrigado, meu bem
What a change love
can bring
Que mudança o
amor pode trazer!
Put a different
light on everything
Joga uma luz
diferente em tudo
An ordinary day
Um dia comum
Is filled with
something new
está cheio de
algo novo
And suddenly I feel
that I can do
e de repente eu
sinto que posso fazer
Anything
qualquer coisa
You, my love
Você, meu amor,
Are the meaning of
my life
é o sentido da
minha vida
You're the reason
Você é a razão
And the right of my
life
e a coisa certa
da minha vida
I'm so grateful
you're mine
Estou tão grato
por você ser minha
Now it's you and me
Agora somos eu e
você
You and me
você e eu
And the world's a
better place
e o mundo é um
lugar melhor
Thank you, baby
Obrigado, meu bem
Thank you, baby
Obrigado, meu bem
Thank you, baby
Obrigado, meu bem
Thank you, baby
Obrigado, meu bem
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
Nenhum comentário:
Postar um comentário