DON´T PULL YOUR LOVE – Hamilton Joe Frank And Reynolds
Não arranque o
seu amor
(Dennis
Lambert/Brian Potter) - © 1971
Don't pull your love
out on me baby
Nao arranque seu
amor de mim, meu bem,
If you do then I
think that maybe
Se você fizer
isso, acho que talvez
I'll just lay me
down and cry for a hundred years
eu simplesmente
vou me deitar e chorar uns cem anos
Don't pull your love
out on me honey
Não afaste seu
amor de mim, querida,
Take my heart, my
soul, my money
Pegue meu
coração, minha alma, meu dinheiro,
But don't leave me
drownin' in my tears
mas não me deixe
me afogando nas minhas lágrimas.
You say you're gonna
leave
Você diz que vai
partir
Gonna take that big
white bird
Vai pegar aquele
grande pássaro branco
Gonna fly right out
of here without a single word
Vai voar daqui
sem uma única palavra,
But you know you'll
break my heart
mas você sabe
que você vai partir meu coração
When I watch you
close that door
quando eu vir
você fechar aquela porta,
'Cause I know I
won't see you any more
pois eu sei que
não vou vê nunca mais.
Don't pull your love
out on me baby
Nao arranque seu
amor de mim, meu bem,
If you do then I
think that maybe
Se você fizer
isso, acho que talvez
I'll just lay me
down and cry for a hundred years
eu simplesmente
vou me deitar e chorar uns cem anos
Don't pull your love
out on me honey
Não afaste seu
amor de mim, querida,
Take my heart, my
soul, my money
Pegue meu
coração, minha alma, meu dinheiro,
But don't leave me
drownin' in my tears
mas não me deixe
me afogando nas minhas lágrimas.
Haven't I been good
to you
Eu não tenho
sido bom pra você?
What about that
brand new ring
E aquele anel
novinho em folha?
Doesn't that mean
love to you
não significa
amor pra você?
Doesn't that mean
anything
Não significa
nada?
If I throw away my
pride and I got down on my knees
Se eu jogar fora
meu orgulho e me ajoelhar,
Would you make me
beg you pretty please
você me faria
lhe implorar, por favor?
Don't pull your love
out on me baby
Nao arranque seu
amor de mim, meu bem,
If you do then I
think that maybe
Se você fizer
isso, acho que talvez
I'll just lay me
down and cry for a hundred years
eu simplesmente
vou me deitar e chorar uns cem anos
Don't pull your love
out on me honey
Não afaste seu
amor de mim, querida,
Take my heart, my
soul, my money
Pegue meu
coração, minha alma, meu dinheiro,
But don't leave me
drownin' in my tears
mas não me deixe
me afogando nas minhas lágrimas.
There's so much I
want to do
Há tanta coisa
que eu quero fazer
I've got love enough
for two
Eu tenho amor o
bastante para dois
I'll never use it
girl If I don't have you
Eu nunca o
usarei, garota, se não tiver você.
Don't pull your love
out on me baby
Nao arranque seu
amor de mim, meu bem,
If you do then I
think that maybe
Se você fizer
isso, acho que talvez
I'll just lay me
down and cry for a hundred years
eu simplesmente
vou me deitar e chorar uns cem anos
Don't pull your love
out on me honey
Não afaste seu
amor de mim, querida,
Take my heart, my
soul, my money
Pegue meu
coração, minha alma, meu dinheiro,
But don't leave me
drownin' in my tears
mas não me deixe
me afogando nas minhas lágrimas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário