*** Too late for goodbyes

TOO LATE FOR GOODBYES – Julian Lennon

Tarde demais para adeus

(Julian Lennon) © 1984

Ever since you've been leaving me

Desde que você está me deixando,

I've been wanting to cry

ando querendo chorar.

Now I know how it feels for you

Agora sei como você sente

I've been wanting to die

Ando querendo morrer,

But it's much too late for goodbyes

mas é tarde demais para deus

Yes it's much too late for goodbyes

Sim, é tarde demais para adeus

Time has gone since I've been with you

O tempo passou desde que estive com você

We've been starting to die

Começamos a morrer

Now it seems you don't care for me

Agora parece que você não se importa comigo

and I don't understand why

e eu não entendo por quê.

But it's much too late for goodbyes

Mas é tarde demais para deus

Yes it's much too late for goodbyes

Sim, é tarde demais para adeus

Ever since you've been far away

Desde que você está longe,

I've been wanting to fly

eu ando querendo voar.

Now I know what you meant to me

Agora sei o que você significou para mim

I'm the one who should cry

Sou eu quem deve chorar.

And it's much too late for goodbyes

E é tarde demais para adeus

Yes it's much too late for goodbyes

Sim, é tarde demais para adeus.

Ever since you've been leaving me

Desde que você está me deixando,

I've been wanting to cry

ando querendo chorar.

Now I know how it feels for you

Agora sei como é pra você.

I've been wanting to die

Ando querendo morrer.

But it's much too late for goodbyes

Mas é tarde demais para adeus

Yes it's much too late for goodbyes

Sim, é tarde demais para adeus

Ooh... Ah.....

Dit dit dit dit doo

ba da ba da ba da ba... ba

ba ba ba ba ba... ba ba ba ba ba... ba

# Da trilha sonora da novela "Corpo a corpo" (Globo)