25.2.20

*** Someday we´ll be together

SOMEDAY WE´LL BE TOGETHER (El Camiño) - Santa Fé
Algum dia estaremos juntos
(K. Passarelli / M. Lamberti) - © 1989


Sounds so simple, looks so easy to be free
Parece tão simples, parece tão fácil ser livre
In my life, it's been so different for me
Em minha vida, tem sido tão diferente para mim
I have been living
Eu tenho vivido
Always believing
sempre acreditando
Nothing comes easy, it's my reality
que nada vem fácil, é a minha realidade

Many times I've been down, I've been hurt
Muitas vezes eu tenho estado deprimido, ferido
With no money and no love under the sun
sem nenhum dinheiro nem amor debaixo do sol
With my luck as my friend, my only way
Com minha sorte como amigo, meu único caminho
Always believing my time is coming
sempre acreditando que minha hora está chegando,
Never forgeting my time, my time will come
sem nunca esquecer que meu tempo, meu tempo chegará

Someday we'll be together
Algum dias estaremos juntos
I can't wait to be with you
Nem posso esperar para estar com você
Someday we'll be together
Algum dia estaremos juntos
I can't wait I'll wait for you
Nem posso esperar, vou esperar por você.

And so happy I will be
E tão feliz eu serei
With no sorrows in my heart
sem dores no meu coração
No loneliness to bear
Nenhuma solidão pra suportar
No single fear to wear
nenhuma simples lágrimas para exibir.

Someday we'll be together
Algum dias estaremos juntos
I can't wait to be with you
Nem posso esperar para estar com você
Someday we'll be together
Algum dia estaremos juntos
I can't wait I'll wait for you
Nem posso esperar, vou esperar por você.

Someday we'll be together
Algum dias estaremos juntos
I can't wait to be with you
Nem posso esperar para estar com você
Someday we'll be together
Algum dia estaremos juntos
I can't wait I'll wait for you
Nem posso esperar, vou esperar por você.

* Da trilha sonora da novela "Que rei sou eu?" (Globo)

Nenhum comentário: