DON´T YOU WORRY ´BOUT A THING – Stevie Wonder
Não se preocupe
com nada
(Stevie Wonder) - ©
1974 [Album: Innervision]
Everybody's got a
thing
Todo mundo tem
algo,
But some don't know
how to handle it
mas alguns não
sabem lidar com isso.
Always reachin' out
in vain
Sempre buscando
em vão,
Accepting the things
not worth having but
aceitando as
coisas que não vale a pena ter, mas
Don't you worry
'bout a thing
Não se preocupe
com nada,
Don't you worry
'bout a thing, mama
não se preocupe
com nada, querida,
Cause I'll be
standing on the side
pois eu vou estar
do seu lado
When you check it
out
quando você der
uma olhada.
They say your style
of life's a drag
Dizem que seu
estilo de vida é uma saco!
And that you must go
other places
e que você deve
parar de ir a outros lugares,
But just don't you
feel too bad
mas simplesmente
não se sinta tão mal.
When you get fooled
by smiling faces but
quando for feita
de boba por rostos sorridentes, mas
Don't you worry
'bout a thing
Não se preocupe
com nada,
Don't you worry
'bout a thing, mama
não se preocupe
com nada, querida,
Cause I'll be
standing on the side
pois eu vou estar
do seu lado
When you check it
out...Yeah
quando você der
uma olhada
When you get it
off...your trip
quando você
terminar sua viagem
Don't you worry
'bout a thing...Yeah
Não se preocupe
com nada,
Don't you worry
'bout a thing...Yeah
não se preocupe
com nada
Don't you worry
'bout a thing
Não se preocupe
com nada
Don't you worry
'bout a thing, mama
Não se preocupe
com nada, querida,
Cause I'll be
standing on the side
pois eu vou estar
do seu lado
When you check it
out…
quando você der
uma olhada
When you get it
off...your trip
quando você
desembarcar de sua viagem
Everybody needs a
change
Todo mundo
precisa de uma mudança
A chance to check
out the new
uma oportunidade
de testar o novo
But you're the only
one to see
mas você é a
única a ver
The changes you take
yourself through
as mudanças
pelas quais passa.
Don't you worry
'bout a thing
Não se peocupe
com nada
Don't you worry
'bout a thing, pretty mama
Não se preocupe
com nada, queridinha
Cause I'll be
standing in the wings
pois eu vou estar
nas asas
When you check it
out
quando você der
uma olhada.
Don't you worry
'bout a thing
Não se preocupe
com nada
Nenhum comentário:
Postar um comentário