10.6.18

*** The woman I love

THE WOMAN I LOVE – Jason Mraz
A mulher que eu amo
(Jason Mraz, David Hodges ) - © 2012


Maybe I annoy you with my choices
Talvez eu irrite você com minhas escolhas
Well, you annoy me sometimes too with your voice
bem, às vezes você me irrita também com sua voz
But that ain't enough for me
Mas isso não é suficiente para eu
To move out and move on
mudar e sair de casa.
I'm just gonna love you like the woman I love
Eu só vou amar você como a mulher que eu amo

We don't have to hurry
A gente não precisa se apressar
You can take as long as you want
Você pode levar o tempo que quiser
I'm holdin' steady
estou esperando firme
And my heart's at home
e meu coração está em casa
With my hand behind you
com minha mão atrás de você.
I will catch you if you fall
eu pegarei você se você cair
I'm just gonna love you like the woman I love
eu só vou amar você como a mulher que eu amo

Sometimes the world can make you feel
Às vezes o mundo pode fazer com que você sinta
You're not welcome anymore
que não é mais bem-vindo
And you beat yourself up
e você se martiriza
You let yourself get mad
e se deixa dominar pela ira
And in those times when you stop lovin'
e nesses momentos, quando você para de amar,
The woman I adore
a mulher que eu adoro
You can relax
você pode relaxar
Because, babe, I got your back
porque meu bem, eu estou atrás de você
Mm, I got you
Hmm eu tenho você.

I don't wish to change you
Eu não quero mudar você
You've got it under control
você tem tudo sob controle
You wake up each day different
você acorda diferente a cada dia
Another reason for me to keep holdin' on
mais um motivo para eu continuar persistindo
I'm not attached to any way you're showing up
eu não estou ligado a nenhum modo que você está mostrando
I'm just gonna love you like the woman I love
Eu só vou amar você como a mulher que eu amo
Yeah I'm gonna love you, oh, yeah
Sim, eu vou amar você
I'm gonna love you
eu vou amar você
You're the woman I love
você é a mulher que eu amo

Nenhum comentário: