*** Oh girl

OH GIRL – The Chi-Lites/Paul Young

Oh garota!

(Eugene Record) - © 1972

Oh, girl

Oh garota,

I'd be in trouble if you left me now

Eu ficaria encrencado se você me deixasse agora,

'Cause I don't know where to look for love

Pois não sei onde procurar amor,

I just don't know how

Simplesmente não sei como.

Oh, girl

Oh garota,

How I depend on you

Como eu dependo de você

To give me love when I need it

Pra me dar amor quando eu preciso.

Right on time you would always be

Você sempre estaria aqui bem na hora.

All my friends call me a fool

Todos os meus amigos me chamam de tolo

They say, "let the woman take care of you"

Dizem: “Deixe a mulher tomar conta de você”.

So I try to be hip and think like the crowd

Então eu tento ser descolado e pensar como todo mundo,

But even the crowd can't help me now, oh-oh-oh

Mas até a multidão não consegue me ajudar agora

Oh, girl

Oh garota

Tell me, what am I gonna do

Diga-me: o que é que eu vou fazer?

I know I got a guilty face

Eu sei que tenho um rosto culpado.

Girl, I feel so out of place, oh yeah

Garota, eu me sinto tão deslocado

(don't know where to go, who to see, yeah)

Não sei aonde ir, quem procurar

Oh, girl

Oh garota,

I guess I better go

Acho que é melhor eu ir

I can save myself a lot of useless tears

Posso poupar muitas lágrimas inúteis

Girl I've gotta get away from here

Garota, eu tenho de me afastar daqui

Oh, girl

Oh garota

Pain will double if you leave me now

A dor vai duplicar se você me deixar agora

'Cause I don't know where to look for love

Pois eu não sei onde procurar amor

And I don't, I don't know how

E não, não sei como

Oh, girl, why do I love you so... yeah...)

Oh garota, por que é que eu te amo tanto?

Better be on my way, I can't stay)

É melhor seguir meu caminho, não posso ficar

Have you ever seen such a helpless man)

Você já viu um homem tão desamparado?

# Da trilha sonora da novela "Uma rosa com amor" (Globo)