*** Stand by me

STAND BY ME – B. E. King//John Lennon

Fique do meu lado

(Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stoller) - © 1960

When the night has come

Quando a noite tiver chegado

and the land is dark

e a terra estiver escura,

and the moon is the only light we'll see

e a lua for a única luz que a gente veja,

no, I won't be afraid, oh I won't be afraid

Não, eu não ficarei com medo, oh não ficarei com medo,

Just as long as you stand, stand by me

Contanto que você fique, fique do meu lado.

So darling, darling, stand by me, oh stand by me

Então, querida, querida, fique do meu lado, oh fique do meu lado.

Oh Stand, stand by me, stand by me,

Fique do meu lado, fique do meu lado.

If the sky that we look upon

Se o céu para o qual olhamos

should tumble and fall

Rolar e cair,

or the mountains should crumble to the sea

ou a montanha desmoronar até o mar,,

I won't cry, I won't cry

Não vou chorar, não vou chorar,

no, I won't shed a tear

não, não vou derramar nenhuma lágrima,

Just as long as you stand, stand by me

Contanto que você fique, fique do meu lado.

And darling, darling, stand by me

E querida, querida, fique do meu lado.

oh stand by me, oh stand now

oh fique do meu lado, oh fique agora

Stand by me, stand by me

Fique do meu lado, fique do meu lado

And darling, darling, stand by me

E querida, querida, fique do meu lado.
oh stand by me, oh stand now
oh fique do meu lado, oh fique agora
Stand by me, stand by me
Fique do meu lado, fique do meu lado
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Sempre que estiver com problemas, fique do meu lado.
Oh stand by me, stand by me, oh stand by me, stand by me
Oh fique do meu lado, fique do meu lado, fique do meu lado, fique do meu lado.

# Da trilha sonora do filme "Conta comigo" (Stand by me)