Campos de ouro
(Sting) - © 1993
You'll remember me when the west wind moves
Você se lembrará de mim quando o vento do oeste soprar,
upon the fields of barley.
sobre os campos de cevada.
You'll forget the sun in his jealous sky
Você se esquecerá do sol em seu céu ciumento,
as we walk in fields of gold.
enquanto caminharmos nos campos de ouro.
Você se lembrará de mim quando o vento do oeste soprar,
upon the fields of barley.
sobre os campos de cevada.
You'll forget the sun in his jealous sky
Você se esquecerá do sol em seu céu ciumento,
as we walk in fields of gold.
enquanto caminharmos nos campos de ouro.
So she took her love for to gaze awhile
Então ela levou seu amor para contemplar um pouco
upon the fields of barley.
os campos de cevada.
In his arms she fell as her hair came down
Ela caiu nos braços dele, enquanto seus cabelos se soltavam,
among the fields of gold.
entre os campos de ouro.
Então ela levou seu amor para contemplar um pouco
upon the fields of barley.
os campos de cevada.
In his arms she fell as her hair came down
Ela caiu nos braços dele, enquanto seus cabelos se soltavam,
among the fields of gold.
entre os campos de ouro.
Will you stay with me?
Você ficará comigo?
Will you be my love among the fields of barley?
Você será meu amor entre os campos de cevada?
We'll forget the sun in his jealous sky
Nós esqueceremos o sol em seu céu ciumento,
as we lie in the fields of gold.
enquanto nos deitamos nos campos de ouro.
Você ficará comigo?
Will you be my love among the fields of barley?
Você será meu amor entre os campos de cevada?
We'll forget the sun in his jealous sky
Nós esqueceremos o sol em seu céu ciumento,
as we lie in the fields of gold.
enquanto nos deitamos nos campos de ouro.
See the west wind move
Vejo o vento do oeste se mover,
like a lover so upon the fields of barley.
como um amante sobre os campos de cevada.
Feel her body rise when you kiss her mouth
Sinta o corpo dela se elevar quando beijar sua boca
among the fields of gold.
entre os campos de ouro.
Vejo o vento do oeste se mover,
like a lover so upon the fields of barley.
como um amante sobre os campos de cevada.
Feel her body rise when you kiss her mouth
Sinta o corpo dela se elevar quando beijar sua boca
among the fields of gold.
entre os campos de ouro.
I never made promises lightly,
Eu nunca fiz promessas levianamente,
and there have been some that I've broken;
e já houve algumas que eu quebrei;
but I swear in the days still left
mas juro que nos dias que ainda restam
we'll walk in fields of gold. (2x)
vamos caminhar nos campos de ouro.
Eu nunca fiz promessas levianamente,
and there have been some that I've broken;
e já houve algumas que eu quebrei;
but I swear in the days still left
mas juro que nos dias que ainda restam
we'll walk in fields of gold. (2x)
vamos caminhar nos campos de ouro.
Many years have passed
Muitos anos se passaram
since those summer days among the fields of barley.
desde aqueles dias de verão entre os campos de cevada.
See the children run
Vejo as crianças correr,
as the sun goes down among the fields of gold.
enquanto o sol se põe entre os campos de ouro.
Muitos anos se passaram
since those summer days among the fields of barley.
desde aqueles dias de verão entre os campos de cevada.
See the children run
Vejo as crianças correr,
as the sun goes down among the fields of gold.
enquanto o sol se põe entre os campos de ouro.
You'll remember me when the west wind moves,
Você se lembrará de mim quando o vento do oeste soprar,
upon the fields of barley.
sobre os campos de cevada.
You can tell the sun in his jealous sky
Você pode distinguir o sol em seu céu ciumento,
when we walked in fields of gold.
quando caminhávamos nos campos de ouro.
Você se lembrará de mim quando o vento do oeste soprar,
upon the fields of barley.
sobre os campos de cevada.
You can tell the sun in his jealous sky
Você pode distinguir o sol em seu céu ciumento,
when we walked in fields of gold.
quando caminhávamos nos campos de ouro.
when we walked in fields of gold.
quando caminhávamos nos campos de ouro.
quando caminhávamos nos campos de ouro.
when we walked in fields of gold.
quando caminhávamos nos campos de ouro.
quando caminhávamos nos campos de ouro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário