*** You make me feel like dancing

 YOU MAKE ME FEEL LIKE DANCING – Leo Sayer

Você me faz ficar com vontade de dançar

(Leo Sayer / Vini Poncia) - © 1976

You've got a cute way of talking

Você tem um jeito fofo de conversar.

You've got the better of me

Você tem o melhor de mim.

Just snap your fingers and I'm walking

Apenas estale os dedos e estou andando

Like a dog hanging on your leash

como um cão pendurado na sua coleira.

I'm in the spin you know

Estou num turbilhão, sabe,

Shaking on a string you know

me agitando numa corda, sabe.

You make me feel like dancing

Você me faz ficar com vontade de dançar.

I wanna dance the night away

eu quero dançar a noite inteira.

You make me feel like dancing

Você me faz ficar com vontade de dançar

I wanna dance the night away

Eu quero dançar a noite inteira.

You make me feel like dancing

Você me faz ficar com vontade de dançar

I feel like dancing, dancing

Sinto vontade de dançar, dançar

Dance the night away

dançar a noite inteira

I feel like dancing, dancing

sinto vontade de dançar, dançar

Aaahhh

Quarter to four in the morning

Quinze para as quatro da madrugada

I ain't feeling tired, no, no, no

eu não estou me sentido cansado, não, não, não

Just hold me tight

Apenas me abrace forte

And leave on the light

e deixe a luz acesa,

'Cause I don't wanna go home

porque eu não quero ir pra casa.

You put a spell on me

Você joga um feitiço em mim

Right when you walked into me

assim que você entra em mim

You make me feel like dancing

Você me faz ficar com vontade de dançar.

I wanna dance the night away

eu quero dançar a noite inteira.

You make me feel like dancing

Você me faz ficar com vontade de dançar

I wanna dance the night away

Eu quero dançar a noite inteira.

You make me feel like dancing

Você me faz ficar com vontade de dançar

I feel like dancing, dancing

Sinto vontade de dançar, dançar

Dance the night away

dançar a noite inteira

I feel like dancing, dancing

sinto vontade de dançar, dançar

Aaahhh

You take me higher

Você me leva mais alto

I'm gonna catch on fire 'cause

Vou pegar fogo, porque

You make me feel like dancing

Você me faz sentir vontade de dançar

I wanna dance the night away

Eu quero dançar a noite inteira

You make me feel like dancing

Você me faz sentir vontade de dançar

I'm gonna dance my life away

Eu vou dançar a noite inteira

You make me feel like dancing

Você me faz sentir vontade de dançar

I feel like dancing dancing dance the night away

Sinto vontade de dançar, dançar, dançar a noite inteira

I feel like dancing dancing dance the night away

Sinto vontade de dançar, dançar, dançar a noite inteira

I feel like dancing dancing dance the night away

Sinto vontade de dançar, dançar, dançar a noite inteira

I feel like dancing dancing ahhh

Sinto vontade de dançar, dançar

You really slipped me a potion

Você realmente jogou em mim uma poção

I can't get off of the floor

Eu não posso deixar a pista de dança

All this perpetual motion

Todo esse movimento perpétuo

You gotta give me some more

você tem que me dar um pouco mais

You gotta give me some more

você tem que me dar um pouco mais

And if you'll let me stay we'll dance our lives away

E se você me deixar ficar, dançaremos toda a nossa vida

You make me feel like dancing I wanna dance my life away

Você me faz ficar com vontade de dançar, eu quero dançar minha vida toda

You make me feel like dancing I wanna dance my life away

Você me faz ficar com vontade de dançar, eu quero dançar minha vida toda

You make me feel like dancing I wanna dance my life away

Você me faz ficar com vontade de dançar, eu quero dançar minha vida toda

You make me feel like dancing I wanna dance my life away

Você me faz ficar com vontade de dançar, eu quero dançar minha vida toda