*** Love is thicker than water

LOVE IS THICKER THAN WATER – Andy Gibb

O amor é mais denso do que a água

(Andy Gibb/Barry Gibb) - © 1977

Love is higher than a mountain

O amor é mais alto do que uma montanha,

Love is thicker than water

o amor é mais denso do que a água

You are this dreamers only dream

Você é esse único sonhos dos sonhadores

Heaven's angel, devil's daughter

anjo celestial, filha do diabo.

Say, my mind, should I go with her on silent nights

Diga, minha mente, eu deveria ir com ela nas noites silenciosas?

She'll drive me crazy in the end

Ela me levará à loucura no final.

And I should leave this paradise

e eu deveria deixar este paraíso

But I can't leave her

mas não posso abandoná-la

while I need her more than she needs you

enquanto eu precisar dela mais do que ela percisa de você.

That's what I'm living for

é por isso que estou vivendo.

Love is, higher than a mountain

O amor é mais alto do que uma montanha

Love is, thicker than water

O amor é mais denso do que a água

You are this dreamers only dream

Você é esse único sonho dos sonhadores

Heaven's angel, devil's daughter

anjo celestial, filha do diabo.

Say my thought, should I find out she don't care at all

Diga, meu pensamento, eu deveria descobrir que ela não se importa?

She'll leave me crying in the end

Ela vai me deixar chorando no final.

Wandering through the afterglow

vagando no começo da noite

But I can't leave her

mas não posso deixá-la

While I need her more than she needs you

enquanto eu precisar dela mais do que ela precisa de você.

That's what I'm praying for

é pra isso que estou rezando.

Love is, higher than a mountain

O amor é mais alto do que uma montanha

Love is, thicker than water

O amor é mais denso do que a água

You are this dreamers only dream

Você é esse único sonho dos sonhadores

Heaven's angel, devil's daughter

anjo celestial, filha do diabo.

Love is, higher than a mountain

O amor é mais alto do que uma montanha

Love is, thicker than water

O amor é mais denso do que a água

You are this dreamers only dream

Você é esse único sonho dos sonhadores

Heaven's angel, devil's daughter

anjo celestial, filha do diabo.