*** Just imagine

JUST IMAGINE – Glen Michael

Simplesmente imagine

© 1976

 

Just imagine I fall in love

Simplemente imagine que eu me apaixono

All the time I see your face before my eyes

toda vez que vejo seu rosto diante dos meus olhos.

I knew I can't open your heart

Eu sabia que não posso abrir seu coração,

But I can dream, can't I?

Mas posso sonhar, não posso?

I don't know if your dreams go by and by

Não sei se seus sonhos continuam

'Cause I didn't show tomorrow

pois eu não revelei o amanhã.

I need a lifetime to show all the love I have

Preciso de uma vida inteira para mostrar todo o amor que tenho.

Living alone I tried to make love through the way

Vivendo sozinho, eu tentei fazer amor pelo caminho,

to renew and be happy for ever more

para me renovar e ser feliz para sempre.

I tried!

Eu tentei!

I don't know if your dreams go by and by

Não sei se seus sonhos continuam

'Cause I didn't show tomorrow

pois eu não revelei o amanhã.

I need a lifetime to show all the love I have

Preciso de uma vida inteira para mostrar todo o amor que tenho.

Living alone I tried to make love through the way

Vivendo sozinho, eu tentei fazer amor pelo caminho,

to renew and be happy for ever more

para me renovar e ser feliz para sempre.

I tried!

Eu tentei!

# GLEN MICHAEL é, na verdade, Manoel Francisco do Lago Neto, artista brasileiro que, na década de 1970, gravou em inglês. “Just imagine” foi utilizada como tema do Jornal Hoje, da Rede Globo.