*** Chapel of love

CHAPEL OF LOVE – Elton John

A capela do amor

(Phil Spector, Ellie Greenwich, Jeff Barry) 

Spring is here, the sky is blue

A primavera está aqui, o céu está azul

Birds will sing as if they knew

Os pássaros vão cantar como se soubessem

Today's the day, we'll say "I do"

Que o hoje é o dia em que diremos “sim”

And we'll never be lonely any more

E nunca mais ficaremos solitários,

Because we're going to the chapel

Porque estamos indo à capela

And we're gonna get married

E vamos nos casar.

Going to the chapel

Vamos à capela

And we're gonna get married

E vamos nos casar.

Gee I really love you

Puxa! Eu realmente amo você,

And we're gonna get married

E nós vamos nos casar.

Going to the chapel of love

Estou indo à capela do amor.

Bells will ring, the sun will shine

Os sinos tocarão, o sol brilhará

I will be hers, and she'll be mine

Eu serei dela, e ela será minha

We'll love until the end of time

Vamos nos amar até o fim dos tempos

And we'll never be lonely any more
E nunca mais estaremos solitários.

Because we're going to the chapel

Porque estamos indo à capela

And we're gonna get married

E vamos nos casar.

Going to the chapel

Vamos à capela

And we're gonna get married

E vamos nos casar.

Gee I really love you

Puxa! Eu realmente amo você,

And we're gonna get married

E nós vamos nos casar.

Going to the chapel of love

Estou indo à capela do amor.

# Da trilha sonora do filme "Quatro casamentos e um funeral"